南フィンランドのアパート

「I can be relaxed, because the room was clean. There was a good supply of crockery, and a hairdryer. Laundry was available at no extra charge. A pantry attached to the laundry allowed us to quickly replenish what we ran out of. In front of this hotel, there is a supermarket and a microwave and fridge were provided in the room, which also helped to keep food costs down. There was also a nifty service where you could take photos and develop them on the spot with an Instax in the room. I was so...

「路面電車の停留所が近く、街にでやすかったです。24時間スーパーも近くに2件あり便利でした。施設の立地が特に気に入りました。 お部屋はとても広く、清潔で、必要なものは全てそろっており快適でした。」

「無人の施設なのでスタッフとのやり取りはほとんどない。メールくらいなもの。 部屋は清潔で、電子レンジやポットなどの家電もある。余程大きい音でなければ騒音も聞こえず、快適でした。」

「ヘルシンキの街中希望していましたが予算が合わず、列車で20分かかりますがこのホテルを選びました。私たちにとっては大正解。まず、駅前ということでしたが駅前どころか駅に直結でした。ホテルと反対側の出口にはスーパーも入ったモールがあり食料もお土産もバッチリです。また空港からも3駅という近さ。列車も頻繁に出ています。反対に観光地までは20分かかります。列車が好きな私たちは気になりませんでしたが、そこはしっかり考える点ですね。アパートタイプなのでキッチン、食器つき。洗濯機は共同のものがあり、洗剤も用意されていてしかも無料！助かりました。また、さすがサウナの国！共用のサウナがありました。男女時間別です。部屋の狭いシャワー室に比べて広いサウナでとってもくつろげました。おススメです。フロントがなくメールで暗証番号が送られてくるシステムでしたが60代後半の私たちでもすスマホのメールが受取れて大丈夫でした。こんなホテルもある意味気楽です。列車、トラム、バス、フェリーなどの共通1日券や2日券などが使えるので交通費はさほど気になりません。 」

「清潔感があり自炊するにもすべて道具が揃っていたのでとても良かったです。 すべてにおいて問題はないのですが、シャワーの場所にボティソープが備えてあるという事なしだと思います！」

「部屋はとても綺麗で、過ごしやすかったです。 清掃も行き届いていました。 欲を言えば、自炊がしたくてアパートメントを選びましたが、調理器具が深めの鍋が一つだけだったため、フライパンもあると助かるなと思いました。」

「Hyvä sijainti. Siisti ja rauhallinen kämppä. Parkkipaikka oli vaan useasti asunnolle tullessa varattu. 」

「Mukava, viihtyisä pikku huoneisto. Sängyt hyvät nukkua, miinuksena sängyn petareiden likaisuus ja wc:ssä haisi virtsa voimakkaasti.」