ポーチュギーズ ウェイのゴルフ場周辺のホテル

「Ficamos por 4 dias e posso garantir que foi um dos hotéis mais confortáveis e gostosos que já fiquei. Primeiro ponto: Staff, sensacional, cortes, educado e muito solícito. Em especial gostaria de destacar a cordialidade, simpatia da Priscila que estava na recepção do café da manhã. Segundo ponto: Quarto completo, cama extremamente confortável, banheiro com bom tamanho e chuveiro com pressão e tamanho adequado, além de banheira. Terceiro ponto: Infraestrutura, completa com piscinas (apesar de...

「顔を合わすほとんどのホテルスタッフが名前を覚えてくれていました。非常にパーソナルなサービスでした。」

「街中までは少し離れていたが、それは事前の予約時に承知。 タクシーも呼べば、すぐに対応してくれたので、特に不満なし。 思ったより市内観光が早く終わったことと、レストランの食事時間に時間がかかったので、少し早めにスタート時間を予約しておけば良かったと思います。 」

「15時チェックインは分かりますが、12時30分に到着して客室に案内されたのが15時でした。掃除の順番を考慮するとか何とかできそうですが、 以前は10時に到着しても、1時間待ちで部屋を準備して頂きました。」

「It calls itself a 5 star hotel. It’s more likely a 4 star. Too expensive for its facilities and restaurants and service. 」

「地図を見るとナザレの海岸から近く見えたので、詳しく調べなおさず予約してしまいました。ところが、実際には山をひとつ越えるような場所。タクシーを使わずに行ける距離ではありませんでした。フロントで聞くと、徒歩３０分とそっけなく言われましたが、３０分でも行かれるかどうか・・・ ホテルは近代的で、設備もまずまずなのですが、ピカピカのバスタブの隅に点々とカビが・・・新しそうなのになぜカビがあるのか不思議です。 そんな訳で、あえて人には勧めないと思います。」

「Das Hotel ist zu dunkeln.」

「サービスがとにかく良い。バルコニー付の部屋に変えて貰うために何回も交渉したが、嫌な顔一つせずに対応してくれた。さすが5つ星ホテルと感じた。ホテル自体はとても伝統があり、外観や内装も歴史を感じさせる。部屋も雰囲気があってとてもよかった。(個人的にはプール側のバルコニー付の部屋がお勧め。)ただ、無理を言って変えて貰った部屋がしばらく使用されていなかったのか、少しほこりっぽく、シャワーの水圧も弱く残念。(変更前の部屋のシャワーは、水圧等全く問題無し。)また、ホテル宿泊者は併設のスパを無料で使用できる為、一日の疲れをサウナ等で癒すことができ良かった。立地面も隣町のカスカイスまでは海岸線を歩いて約20分、ホテルから徒歩5分の場所にあるEstoril駅からリスボン中心部までは電車で約30分と便利。静かで落ち着いた場所を拠点にシティ(リスボン)とビーチ(カスカイス/エストリル)を両方楽しむには絶好の場所と感じた。カジノもホテルから徒歩3分の所にあるが、特段の会員登録、身分証提示等も無く、気軽に楽しめる。(ホテルの傍だがうるさくない。)ホテルの値段もリスボンと比較するとリーズナブルと思う。」