ノーザン フィンランドの結婚式場のあるホテル

「曇っていてオーロラが見えなかったのが残念だったが、リラックスできて、楽しく過ごせた。 また来年も行きたい。」

「Hyvät ulkoilumahdollisuudet ja hienot maisemat. Hotellissa rauhaisa tunnelma, ja perusasiat kunnossa. Ravintolan aamupala hyvä, ja iltaruokailukin oli positiivinen yllätys. 」

「　総合的に凄く良かったです。特に朝食は美味しいです。従業員は色々丁寧に教えてくれました。サウナとプールも良かったです。是非、水着を持参して使って下さい。ホテルの水が飲めるので、ミネラルウォーターが無くても問題ないです。スリッパが無いので、持参する方が良いです。暖房はそんなに上がらなかったので、少し暖かい服装が良いと思います。」

「スタッフが親切、部屋の清潔さに多少の疑問」

「Ystävällinen palvelu ja ihastuttava ravintola ja erityismaininta aamupalalle. Huoneet kaipaisivat vähän päivitystä. Ainakin lemmikkiystävälliset huoneet millaisessa tällä kertaa yövyin. Upeat maisemat ja ympäristö. Kaikki sujui oikein hyvin. 」

「Stayed here in August. Clean cottage. Steep stairs. No soundproofing whatsoever. Noises loud and clear from upstairs to downstairs, even from the neighbours (when they listened music in their sauna which was located next to our livingroom - noise was BAD). Good location.」

「Sijainti lähellä rinteitä ja vaellusreittejä. Talvella ladut lähtee hyvin läheltä. Rauhallinen paikka, tosin näköalat eivät ihan huippua Erinomainen varustelu, poreamme ja ilmastointi toimivat hyvin. Paljon aktiviteetteja kesälläkin.」

「Huoneistoon kuului yläkerran asunnosta kävely äänet ja meille sattui huono tuuri kun iso lapsiperhe oli yläpuolellamme. Minkäänlaista rauhaa ei ekana päivänä ollut kun yläkerrassa juoksivat koko illan. Seuraava päivä oli rauhallinen kun lähtivät pois ja saimme viimeisen illan olla rauhassa. Huoneiston esittelyssä ei käynyt ilmi että se on alakerrassa , emme olisi vuokranneet muuten huoneistoa. Henkilökunta Hotelli Aatelilla oli tosi ystävällistä!」