ノーザン フィンランドのWiFi のあるホテル

「繁華街の近くで，買い物の便利がよい． 朝食もよい． バスタブがあって，温まることができた．」

「スタッフが親切、部屋の清潔さに多少の疑問」

「駅から歩いて3分位？ 近いです。繁華街にも歩いて5分くらい。駅やホテル近辺にはお店が少ないので、繁華街まで行くことをお勧めします。 部屋は5階だったんですが、エレベーターが4階までしかなく、そこが残念。重い荷物を1階分運びました。 部屋はまあ普通。シャワールームがミストサウナになって、使わなかったけど面白い感じ。 朝食はまあいいんじゃないでしょうか。ハムチーズの種類が豊富。デザートもたくさん。 レストランは夜まで開いていて、コーヒーなんかをセルフサービスで飲めるのが便利です。 」

「値段の割にはサービスがイマイチ」

「Ystävällinen palvelu, kulahtanut mutta siisti hotelli, hyvä aamiainen, illallisella pihvi ala-arvoinen mutta burgeri kuulemma hyvä.」

「Asiallinen paikka yöpymiseen」

「Hotelli alkoi olemaan parhaat päivänsä nähnyt. Äänieristys huoneessa olematon.」

「曇っていてオーロラが見えなかったのが残念だったが、リラックスできて、楽しく過ごせた。 また来年も行きたい。」