サイマー湖のビジネスホテル

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Aivan loistava hotelli hyvällä paikalla ja todella mukava henkilökunta 」

「街の中心にあるホテルです。近くにはスーパーなどもあり利便性は高いです。部屋も十分広く、サウナも利用できます。男女別々なので安心して使えます。」

「訪問した際　車を使ったが　ホテルのどこに駐車場があるかわからず 結局　フロントにて確認。　駐車場は比較的広くよかった。 スーパーも近くにあり便利。」

「WC:n/saunan ikkuna jumissa, piti käydä työntämässä ulkopuolelta auki. Vuodesohva vaarallinen; tukijalat (putkituet) lähtivät alta, vaikka oli varmistettu,että olivat kunnolla asetettu paikoilleen. Saunakauha puuttui (pikku juttu). Muuten majoitus siisti ja asianmukainen.」

「Okay if you want to be far from the madding crowd」

「Aivan ihana ympäristö. Kauniit sisustuksen joka puolella. Tunnelmallinen」

「ベッドが狭かった以外は問題なし。 簡易キッチンもあるので、長期やお金をセーブするならいいかも。」