ル ポール ホテル

「Très appréciable la proximité avec le Zénith pour aller au spectacle」

「Spacious room, friendly staffs, easy parking」

「Très bien à part le lit escamotable」

「列車駅近くで旧市街には遠いが、場所もわかりやすくて、移動には便利。旧市街への移動はトラムを利用すればいい。小さなホテルですが受付にはいつも人がいて親切にしてもらえました。コンフォートルームでしたが、割と広くてツインベッド、バスタブ、可動式シャワー、狭いけれど収納棚もあり、Wi-Fi無料など特に不満はありません。また周りは何もないせいか夜も静かでした。ただ部屋の床鳴りが少し気になりました。朝食は周りにパン屋以外何もないのでチエックインの時頼んで、結果的に良かったです。朝4時から用意されていてコンチネンタルだけれどゆで卵があり、結構満足しました。カーンに行くことがあればまた泊まると思います。」

「敷地内に無料の駐車スペースがある。中心街までそこそこ距離があるが歩ける範囲。」

「ホテルの入り口があまりに小さくて通り過ぎてしまい迷ったが、それは自分のミスで、ホテルのせいではありませんでした。 スタッフは感じがよく、部屋は小さいけれど、ひととおりそろっていて快適でした。旅の目的によりますが、町の中心の便利な場所でした。」

「目の前に公園があったのですが、公園全体と、他にも街の中でかなり大規模な改修工事を行っていて景色が残念な感じになっていました。部屋の窓が公園に面していたので、工事していなければ緑が目に入ったのでしょう。 立地は旧市街の中心エリアなので町中の観光は徒歩で楽です。ホテルの１階がレストランのようでしたが利用しなかったので味の程はわかりません。 車利用の旅だったので、公園の地下が駐車場になっていて便利でした。」

「Gérant sympathique et très serviable, chambre refaite récemment très propre avec une literie de bonne qualité, salle de bains petite mais très propre également. Hôtel très bien situé pour visiter le centre ville de Caen, avec parking payant à proximité.」

「Very nice mid-class family hotel with very good location. Very polite staff. 」

「フロントは、時間帯によりフランス語のみの方と、英語も話せる方でした。フランス語のみの方とは、ほぼ英語が通じませんが、翻訳サイトを使って、こちらの質問に根気よく対応してくださるなど、本当に助かりました。 普通のホテルですが、カーン城がすぐ近くで、マルシェが行われる通りも目の前でした。朝食のフランスパンはすっごく美味しかったです。」

「There was no refrigerator and no cold water to drink. The staff was all very kind and cheerful. The breakfast has no vegetable.」

「とても趣のある建物で階段の積み石の壁や板の雰囲気がとても良かった。 部屋の壁は薄くて隣の声が丸聞こえだったが、言葉がわからないので、そんなには気にならなかった。 こちらの音が迷惑にならないかと心配はした。」

「hôtel très pratique pour une halte, avant Caen. parking fermé, réception 24/24 et petit déj. Accueil très sympathique. chambre simple et efficace. chauffage très bon dans la salle de bain. petit déjeuner complet et correct. globalement calme, mais un bruit de fond des chauffages. 」

「Séjour d’une nuit. Pratique pour être hébergé en ville avec une voiture. Vue dégagée depuis le 4e étage. 」