ル ポール ホテル

「Excellent hotel au centre ville, le personnel est très accueillant, la chambre est spacieuse avec un grand balcon. Le petit déjeuner est de très bonne qualité. On a passé un excellent séjour, je recommande vivement !」

「目の前に公園があったのですが、公園全体と、他にも街の中でかなり大規模な改修工事を行っていて景色が残念な感じになっていました。部屋の窓が公園に面していたので、工事していなければ緑が目に入ったのでしょう。 立地は旧市街の中心エリアなので町中の観光は徒歩で楽です。ホテルの１階がレストランのようでしたが利用しなかったので味の程はわかりません。 車利用の旅だったので、公園の地下が駐車場になっていて便利でした。」

「Très agréable séjour avec accès à la piscine et aux coues d aquagym」

「立地も良いし、周りにレストランやコンビニもあります。 ただ、駐車場が少し狭いのが難点です。」

「ショッピングセンターの上にあるホテルで、パン屋やレストランが徒歩1分以内にあって良いロケーションです。中心街からは若干離れていますが、城までも歩いて15分程度なので、問題無いです。」

「Très bon hotel」

「スタッフで日本語が話せるグラディスさんがいつも気を使ってくれて、とてもリラックスして過ごすことができた 海が目の前でバルコニーからの景色も最高だった」

「It was and amazing experience. Very clean and lively. Super quiet and I would highly recommend. 」

「Posizione centrale, pulito, camera abbastanza ampia ma senza frigo bar, staff cordiale e disponibile, parcheggio a pagamento di fronte all'hotel, non buono il rapporto qualità prezzo. 」

「子供の遊び場、そしてプールは最高でした。」

「Emplacement idéal pour une petite escapade de 3 jours en Normandie. A 5 mn à pied du centre ville de Cabourg. Equipe d’accueil très agréable et souriante. Petit déjeuner parfait. Choix suffisant et de qualité. L’espace spa piscine est agrandie et bien entretenu. Le parking privé est très appréciable Je recommande ! 」

「ホテルの入り口があまりに小さくて通り過ぎてしまい迷ったが、それは自分のミスで、ホテルのせいではありませんでした。 スタッフは感じがよく、部屋は小さいけれど、ひととおりそろっていて快適でした。旅の目的によりますが、町の中心の便利な場所でした。」

「What a delightful hotel. The rooms were modern, stylish, clean as a whistle and well equipped. The building is equally stylish and well maintained. We didn't eat in the dining room as it was very busy but crossed the road to a restaurant clearly popular with the locals where I enjoyed the best Cafe Gourmand of my life, for a very reasonable price. We could only stay for a single night but, if I'm in Normandy again, especially if I arrived off the evening boat into Le Havre, it would be my first...

「駅に近くとても便利だが、いつも柄の悪い若者がホテルの前や周辺にたむろしていて、あまり雰囲気は良くない。市内中心地まではやや距離がある。2泊して部屋の清掃をしてくれたのは良いものの、自分たちが持って行った使い捨てではないカップ2つがなくなっていて、恐らく清掃の際に捨てられたものと思われるが信じられなかった。（明らかなゴミには触られていないのに、なぜカップを捨てるのか...？）」