延井面 ホテル

「モーテル街にあるので　モーテルかと思っていきましたが しっかりちゃんとしたホテルでした。 ホテルも部屋も綺麗で満足です 1つだけ　ドライヤーを使うコンセントが　鏡のある位置で使えなかったのが残念でした 」

「깔끔하고 심플한 룸이, 느낌이 좋은 숙소이다. 다만, 숙박 가격을 조금씩 올리는 경향이 많이 아쉽니다. 작년 가을에 일로 2-3달 가량 일주일에 한번씩 같은 요일에 숙박을 했다. 가격이 조금씩 인상되었다. 한동안 이용하지 않으면서 가끔 가격을 확인해 보니, 가격이 다시 다운되었다. 지난주부터 다시 이용을 하면서 직원에게 문의해 보니, 6월 정도까지 가격을 고정시켜 놓았다고 설명해 주었다. 그런데 지난주보다 이번 주에 또 가격이 조금 인상되어 있었다. 내가 일주일에 한 번 이용하는 요일은 평일이다. 특별한 성수기 기간도 아닌데, 관광지에 위치한 것도 아닌데, 가격을 조금씩 올린다. 이번에는 6월까지 가격을 고정해 놓았다는 지난주 직원의 설명은 뭐였을까. 그 사이에 무료로 주던 일회용 어메니티들이 유료로 바뀌어있었다. 불필요한 낭비를 막는 친환경적인 노력으로 매우 좋게 평가한다. 이번 주에 계셨던 직원분은 매우 친절하셨다. 」

「宿泊価格はリーズナブルでしたが、部屋の設備、広さはよかったと思います。Wi-Fiも大丈夫でした。Aタイプのコンセントが一つなのでできればUSBコンセントがあればいいなと思いました。近くのプルコギ屋さんおすすめですよ。」

「天安駅くら近く便利な場所にありました。」

「버스터미널 근처여서 위치는 굿! 장점은 이거 하나임. 엘베 없고 침구류 상태 별로 안좋고 누웠을때 부분적으로 매트리스 꺼져있음. 그리고 문이 바로 계단 근처라 소음 심함. 」

「入口が分かりにくい。」

「가족과 조용히 쉴수 있어서 매년 봄 여행 숙소로 좋습니다.」

「フロントはとても親切でした。 山城への行き方など親切に教えながら、道案内もしてくださった。」

「バスターミナルからは少し迷いましたが、近くまで来るとサインがあってすぐわかります。部屋は広く、清潔で快適でした。」

「場所もいいし、部屋もきれいだし、朝食もリーズナブルで、最高でした。加えて、バスとトイレが、別なのがよかった。」

「バスを乗りこなせればいい立地です ホテルの部屋は綺麗で広くて文句なしです！」

「バスタブはありませんでしたが、清潔でゆったりとしたお部屋でくつろぐことができました。近くにコンビニやスーパーもあって、便利です。最寄駅から遠いことだけがマイナスです。」

「立地、部屋の広さ、景観、本当に満足しました。また宿泊したいと思います。2つ気になる点があります。冷蔵庫が薄い？奥行がないのであまり入らない。もう一つは、防水が経年劣化してるのか、シャワーの水が洗面所に漏れて来ました。その2点を改善して貰えたらパーフェクトです。清掃スタッフも挨拶してくれました。」