西トランスダヌビアのスパのあるリゾート & ホテル

「駅前にあり、とても便利。特に、パンノンハルマ修道院へは駅の後ろのバスステーションから行くことができ、大変便利。修道院へは行きは入り口まで行き、帰りは歩いて博物館斜め前からバスで帰れる。帰りのバスはは３０分に一本は出ている。 ホテルは広くて清潔感がある。朝食も質量とも申し分ない。」

「Ein gutes Hotel zum Entspannen.Ein sehr gutes Speisenangebot.Sehr gutes Spa und Wellness Angebot.Modern eingerichtete Zimmer mit guten Betten. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Negativ zu bewerten sind die Aufzüge.Ein ewiges warten. Leider wurde vom Personal nichts unternommen wenn Gäste im Bademantel im Restaurant und an der Bar mit nassen Sachen auf den Stühlen saßen. Pech für denjenigen der auf dem Platz zu Abend essen wollte. 」

「It was very relaxing. 」

「チェックインを担当した男性だけは説明不足で不安な印象でしたが、その方以外の方は丁寧にわかりやすく対応してくれました。 へーヴィーズ温泉湖に行きたいために徒歩圏内のこちらのホテルに宿泊しましたが、ホテル内のSPA施設も充実していて楽しめました。 また、夕食と朝食のメニューも充実していました。 施設内の地下駐車場は満車に近く、大きな車も多くて停めるのが大変でした。車で行く方は早い時間に駐車される方が停めやすいと思います。」

「５つ星ホテルということで予約したが、なぜこのホテルが５つ星なのか疑う。ホテルの雰囲気も暗い、チェックインもフロントに一人しかいないので待たされ、レストランの従業員も態度が悪い。ジンジャエールを頼んだが「ない」と言われ、メニューを確認したらちゃんとあるので指摘した所、嫌な顔をして渋々持って来た。意味がわからない！ハンガリーのサービスは悪いというが５つ星ホテルでもこの程度かとガッカリした。ホテル周辺は静かで散歩するにはいい所。ヘーヴィーズ湖まで徒歩15〜20分くらい。ホテルのスパに日本の温泉のような白濁した硫黄の湯がありなんとなく落ち着けた。」

「A wellness es az etkezesi termin egyejszaka eseten nem a legszerencsesebb egy 6orai erkezesnel, de amugy ***** minden!!! A tv elhelyezese lehetne szerencsesebb, keves a hely az agynal.」

「スタンダードなビジネス用ホテルです。清潔でエアコンもちゃんと使えて、夏の滞在も快適です。レストランが集まっているエリアまでは徒歩で１０分ちょっとかかりますが、ロケーションとしては悪くはありません。」

「Very nice. Good location, clean room and nice stuff. We want to stay it again.」