西トランスダヌビアのWiFi のあるホテル

「スタンダードなビジネス用ホテルです。清潔でエアコンもちゃんと使えて、夏の滞在も快適です。レストランが集まっているエリアまでは徒歩で１０分ちょっとかかりますが、ロケーションとしては悪くはありません。」

「It was very interesting as an old historic building, but the air conditioning in the room was broken and not suitable for use.」

「Es hat eigentlich im Ganzen alles gepasst! Nur man darf wirklich erst 15 Uhr rein bei der Ankunft! 」

「立地と雰囲気は最高。駐車場も安心。」

「　ハンガリーは日本に比べて物価が安いのでさらに安く感じたかもしれませんが、値段の割に快適に過ごせました。部屋も清潔でした。タウンセンターにも徒歩で行ける距離でロケーションも良かったです。 　ただ、宿泊したその日（１日のみ滞在）にホテルで結婚披露宴をしていたため、夜中２時頃まで歌声や騒いでいる音が聞こえて夜中に何度も起こされました。会場に遠い部屋ならあまり聞こえなかったかも（家族４人の部屋が会場のすぐ上にしかなかったのかもしれません）。」

「Az apartmanra ráférne egy felújítás. A nappali kanapéja foltos volt, a fürdőben nem égett a mosdó feletti lámpa. A víz kifolyt a zuhanynál, áztatta a mosdószekrényt. És nagyon hideg is volt, fűteni nem tudtunk. A klíma hangos és koszos, kellemetlen szagú volt...meleg nem jött belőle. Ezektől eltekintve a szobák tágasak voltak.」

「ホテルは清潔でスタッフも感じよく、ﾃｷﾊﾟｷと働いており、好感が持てました。目の前がゴルフ場との 事でしたが、残念ながら雪に覆われてよく分からずあまりの寒さに散歩も出来ませんでしたが、雪景色を見ながらspaでのんびりするのも良かったです。食事はブッフェなので多少飽きますが、思ったより塩分控えめで日本人の口には合うと思います。マッサージも上手でしたし、この料金なら全てに満足です。暖かくなったらまた滞在したいと思っています。」

「Full equiped room in a quiet neighborhood. Very clean. Free access to the sauna in the garden. Great choise for visiting Keszthely and the lake Balaton. 」