フランス南部の城

「最上階の部屋でした。海の目の前で、景色は良く広い部屋でした。 エコのためにタオルを乾かすものがあるのも良かったです。 朝食はバイキング方式で美味しく食べられました。お年寄りのスタッフの方は、英語が通じなかったけど、カタコトのフランス語と身振り手振りで通じました。 フロントスタッフは英語が完璧です。また荷物も預かってもらえました。 SNCFの駅からは荷物があるのでタクシーで移動しましたが、市内観光時にチケットを買ってからは、バス停が近くにあるので、トラムなどに乗り換えて移動は便利でした。 タクシーは少ない街ときき、年老いた母と一緒だったからUVERで空港へ向かいましたが、15分ほどで着く距離でしたし、バスとトラムを乗っても空港へは行けますし、どちらも入り口がフラットなので、大きな荷物がうっても大丈夫です。 SNCFからホテルへ向かう以外ならとても良い立地です。」

「There were no shampoo in the bathroom. It was empty, and I was obliged to call the reception for the shampoo in the middle of my bath.」

「ホテルの方が親切でよかった。滞在中、朝食を利用したがおいしかった。海外特有なのかエレベーターが狭かった。チェックアウト後も荷物を預かってくれた。目や喉がかゆくなったのでもしかしたらハウスダストアレルギーだったかも。浴槽がなく、シャワーのみで洗い方を工夫しないと水浸しになる。洗面は広く、ドライヤーも問題ない。」

「コインランドリーが無い。ホテルからコインランドリーが歩いて10分ほどかかる」

「マルセイユ旧港に面したホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、観光についても色々とアドバイスしてくれました。 朝食は、温かいたまご料理えお提供してくれました。また、品数も豊富でした。 レストランも近くにたくさんあり、お勧めのホテルでした。」

「Très bel établissement, tout y est parfait de l'emplacement , aux chambres en passant par le service. A recommander sans hésitation.」

「It was a one night stop over while travelling from south to north. We were upgraded to a lovely room. Evening meal and breakfast were very good. Weather very disappointing, obviously no fault of the hotel.」

「別館の2階のスィートに宿泊したが、バスルームの電気を消すと大量に蟻が出てくる。また、予約時に掲載写真を見て予約したが予約後、全く別の写真と差し替えられて、予約したかった部屋と変更されてしまった。キャンセルして予約し直したかったが前金で引き落としされていたので、意思疎通が上手くいかないと後々面倒そうなので、諦めた。 レストランは、魚料理は良いが肉料理は同じシェフが作ったとは思えないほどの、シロモノだった。 ホテルのまわりの景色は、とても良いと思う。」