ソーデルマルムの高級ホテル

「たまたまフロントに近い部屋だったので、目の前のスーパーを冷蔵庫代わりにできました。物価の高いストックホルムで、このスーパーはとても安く、テイクアウトできるコーヒーもあるので助かりました。 中央駅寄りの出口(１番大きい出口)を出て右に行くと左角にこのスーパーがあり、これを左折すればホテルです。３分ほどです。 シャワーとトイレに境目がなく、床がびしょびしょになるのは北欧の安ホテルはどこも同じでした。ここよりもっと狭く、便器に座ってシャワーを浴びるような所もありました」

「You can feel like traveling in a boat by staying this hotel, which consists of two separate boat next to each other. I stayed in the other boat, so moving between reception / breakfast area located in the main boat and the cabin on the other boat was a little inconvenient, partly due to the hustle of going through locked gates into the second boat. The cabin was basic without the bathroom and I didn't enjoy needing keys every time I went to the bathroom. All those inconveniences, however,...

「私はほとんど英語が話せません。 海外の一人旅も初体験だったため不安でしたが問題なく過ごせました。 少しシャワーが塩の匂いがしました。まさか海水を使ってるわけじゃないと思いますが、、、 1人部屋はコンセントもたくさんあったので、かなり重宝しました。 Wi-fiは凄く遅いです。 周辺にはコンビニもないので、必要なものは買ってから行ったほうがいいです。 その代わり夜はとても静かでよく眠れます。」

「駅と大きな道路が近いですが防音が効いていて静かです。」

「スタッフの方も親切で、心地よいステイが出来ました。ロケーションも便利で最高です。」

「Bra läge. Mysiga rum. Trångt när man skulle ta frukost. Men allt var väldigt gott och fräscht. 」

「立地はあまりよくない。 しかし、物価の高いコペンハーゲンにおいて、この価格はとてもよい。 とても、コスパのいいホテル。」

「Lite små rum och badrum. Annars en utmärkt upplevelse!」