ソーデルマルムの三つ星ホテル

「very good」

「It's difficult to find the restaurant near by with out car.」

「中央駅から徒歩１５分以内。近隣に地下鉄駅、飲食店多数あり。ショッピングも便利。部屋は大きくはないが、必要なものはすべて整っている。朝食がおいしい。」

「The hotel is a little out of the centre of Stockholm, but very conveniently located for bus stops and supermarkets. The house is well kept, but the hotel is getting old and needs to be renovated.」

「駅が近くアクセスはとても良かったですが、ルームクリーニング・受付の質や対応については、満足できるものではありませんでした。」

「自炊のための買い物がしやすい。トラムが目の前にあり、様々な場所へアクセスしやすい。子ども連れ等、徒歩の距離が限られる場合は最適です。 ロビーも快適で仕事がしやすい。 洗濯機の使用料金が安ければなお良い。」

「市の中心部からは離れている為か、市内のホテルより低コストで泊まれます。また船のターミナルがあるだけですので、周りも静かです。22時まで開いているICA(スーパー)が徒歩3分にあります。尚、安定のスカンディックですので、クオリティは文句なし。朝食が美味しいので毎度お世話になって今更。」

「朝食がおいしかったです。私の部屋は十分な広さでしたが、友人の部屋が少し狭かったので当たり外れはあるかもしれません。」

「Leider wurden unsere schmutzigen Lacken nicht gewechselt. Ist aber meckern auf hohen Niveau ansonsten alles Top. 」

「Ett bra hotell, mycket bra läge och riktigt bra frukost samt restaurang för middag. Några saker kan man göra bättre, de missade att städa badrummet, inte bra! Samt toalett papper behållaren sitter bakom ryggen högt upp, så inte bra läge alls! Mycket slitna och gamla handdukar. Men annars allt mycket bra.」

「宿泊した部屋は１Fであった為、窓を開けると直ぐに道路と通行人が見える。１Fは安全性からやや不安を感じた。 朝食は、バフェタイプでシンプルであったが地元の食材も多く美味しかった。」

「Väldigt mysigt boende med fantastisk frukost och trevlig personal. Vi hade sviten med badkar.」