オルティジャのスパのあるリゾート & ホテル

「オープンしたばかりの綺麗で清潔なホテルです。3人でジュニアスイートに宿泊しましたがとても眺めの良い快適なホテルでした。メゾネットタイプになっており階段の上り下りがお年寄りにはきつい感じもしますが、スタッフの方が皆良い方ばかりで心地良いステイができました。」

「た」

「good」

「オルティージャ島には大きなホテルやバスタブ付きの部屋も多くないことが理由で、グランドホテルにしました。少しでもくつろげて静かな部屋をと、ジュニアスイートに宿泊しました。でも、勝手な思い込みでした。写真でも分かるようにメゾネットになっている部分が鉄骨です。上下左右の音が伝わりゴーンゴーンと響き渡ります。トイレとベッドが部屋の上部と下部に分かれていてその都度、階段を使うので、年配者には不向きな部屋でした。冬場の閑散期だからだと思いますが、朝食も写真のように豪華ではなく質素なものでした。お正月でしたが、1泊45000円は少し高かったかな？あと、年末のガラディナーの騒音が夜中２時まで続いていました。外国の年末は仕方ないのですが。」

「従業員の対応はとても親切。車でのアクセスが厳しく、駐車場もないが（近くに路駐するように指示される）、その分、海の絶景に満足。朝食も、最低限の品揃えながら美味しい。」

「Wir haben unseren Aufenthalt in Ortigia sehr genossen und das Hotel liegt wirklich optimal um die Halbinsel auch am Abend zu erkunden. Das Personal war nett und hilfsbereit, z.B. auch mit Tipps zum Parken. Interessant fanden wir die alten Filmprojektoren, die im Haus ausgestellt wurden. Bedingt durch die dichte Bauweise gab es bei unserem Zimmer leider keine Aussicht und auch kaum Helligkeit von draußen. Das Frühstück fanden wir eher unterdurchschnittlich verglichen mit unseren anderen Hotels...

「This hotel as well as the entire Ortiga area was an absolute delight! It was a our first visit to Sicily and we were in love the minute our driver dropped ud off!」

「家族経営でしょうか、レセプションの方々がとても素晴らしく親切で人懐こく、非常に気持ち良い滞在でした。窓からは海が間近に見え、水平線の彼方に美しい日の出をみることができます。奥さまは日本がお好きらしく、それもまた快適な滞在の要因になりました。階段しかないので荷物が重いと大変ですが、ご主人が親切にも持ってあがってくれました。」