ミアニグエス ホテル

「場所は良いが、部屋の作りが圧迫感があり、居心地が悪い。シャワー、洗面所、トイレが部屋の中にガラスで作られている。下は透明で、途中から磨りガラスになっているが、中の様子はかなりはっきり見えるため、トイレに入っていても、シャワーを浴びていても、日本人の感覚で何となく落ち着かない。」

「Como estava de carro, foi fácil ir para a parte histórica. No quarto, a cama tem um revestimento no colchão que faz barulho sempre que você se movimenta, e esquenta o corpo. Não gostei disso. Ar condicionado, não funcionou, só aquecimento. Nada de especial 」

「Viaggio di lavoro, una notte di buon riposo e un'ottima colazione. 」

「旧市街にも近く、観光に便利な立地。部屋は広く清潔。部屋からの眺めはイマイチだったけど、カテドラルが見えるルーフトップバーは開放的でおすすめ。駐車場は狭いけどスペインではこれくらい普通。犬連れも可。」

「We choose this hotel due to its proximity to Girona airport and it was perfect for arriving and departing by plane. The hotel runs a shuttle service to and from the airport which is included in the price. It just made our trip so much more relaxing. The facilities are great. We loved the large courtyard with the pool - perfect for relaxing. The staff are very friendly and helpful. There’s also a regular bus that gets you from the hotel to Girona in 20 minutes. 」

「家族旅行で伺いました。 清潔感はよかったのですが、チェックインにとても時間がかかってしまい、少し大変でした。 ロケーションはとても○です！」

「ジローナの街まで15分の高級ホテル 食事も良かったし、ゆっくりできた。」

「Modern, well designed and comfortable hotel 」

「スタッフ全員親切だったよ」

「部屋が真っ黒になるブラインドはあるが、下ろしてしまう時部屋が真っ黒になる。上げると白いカーテンがないので、他の部屋から自分の部屋の中が丸見えになる。着替えができない。」

「I was happy, because the lady at the reception is so kind.」

「Beautiful hotel and excellent location. The thing that makes the hotel exceptional are the staff who cannot do enough for you. The interior design is really well done mixing timeless classics and contemporary in the hotels medieval bones. Personally I am not a huge fan of glass boxes for showers and loo areas but all stylishly done. Also within easy walking distance to the rail station if you want to explore further. Great hotel and we will return」

「12泊13日のバルセロナ発のクルーズ船に乗船するために、バルセロナに来ましたが、今まで行った事のなかったジローナに足を運びました。バルセロナから国鉄で移動したため、出来るだけジローナ駅に近くホテル代金が手頃なホテルとして、ここを選びましたが、とても清潔感があり、旧市街までも徒歩圏内なので良かったと思います。また朝食も手作りデザート?もあり、内容も良く、コストパフォーマンスはよいと思います。」

「En general todo muy bien (limpieza, zona tranquila, cómodo, etc). Lo único es que olía mucho a desagüe por la zona del baño y/o ventanas. 」