ギルジャヴェルフィ ホテル

「Overall it was a good, cheap stay for a night. It's not very far from all the restaurants and bars, but it is also at the top of a fairly large hill. The facilities were nice enough. Though the tv in my room was flickering. I'd recommend if you just need a place to stay for a night or two. 」

「Dvölin var alveg upp á 10, góður matur á North veitingarstaðnum og frábær aðstaða og þjónusta á hótelinu. Starfsfólkið mjög vinsamlegt. Og huggulegt að sitja í lobbíinu og vinna og síðan njóta. Ég kem aftur síðar, takk fyrir mig 」

「I arrived early and was grateful for the quick check-in to my room. Also, it was very helpful that they held my luggage upon departure, demonstrating great hospitality. However, I was a bit bothered by people passing by outside since my room was on the first floor. While closing the curtains could solve this, it made the room quite cold as the heating wouldn't work effectively. Nonetheless, the room was very clean, and I enjoyed the shower, which I believe was a hot spring, it was very...

「非常に洗練されたホテル」

「とても素晴らしいです！綺麗で清潔、広さもあり、温かいです。 周辺は教会があり、夜のライトアップも見られます。チェックイン方法が素晴らしいです。わずわらしさがまったくありませんでした。」

「The bathrooms were clean, room was comfortable, good kitchen. A couple of things I wasn't too happy about: breakfast was 1,300 ISK and was very poor selection for the amount of money. The shower room is located only in the basement and I had to pass through the first floor which is a cafe/bar. Overall I really enjoyed staying here though.」

「市街地にあり食事や買い物など非常に便利な立地でした。 駐車場は市内の駐車場で16:00-10:00の間は無料のところに停めました。 壁が薄いので多少周りの音は聞こえますが、写真の通りのカプセルホテルでした。共用キッチンがあるので自炊もできますが、キッチンの利用は朝７時からなので早くに出る人は、外で何かを食べる必要があります。 USBの差込口はありますが、コンセントの差込口はありませんでした。（それらしいものはありましたが、給電できませんでした）」

「かいてきです。おすすめします。」

「Good place to stay 」

「思いの外快適にすごせました。清潔でゆったりとすごせます。」

「Easy access to harbor and shopping street. The facility is very clean, neat and tidy. There was even complimentary coffee in the kitchen. We would definitely choose this place again if we have a chance to visit Akureyri again.」

「Die Unterkunft war sehr schön und ordentlich. Es wäre in einer Wohnung noch gut, Grundmittel wie Backpapier, Gewürze und Öl zu haben.」