リボヴィレ地方 ホテル

「L'hôtel bénéficie d'une situation géographique idéale. La literie est d'excellente qualité. En revanche, la chambre nous a semblé petite. La salle de bain était très froide en raison de l'absence de chauffage. Le spa est de petite dimension, et l'accès au jacuzzi présente un danger avéré, signalé par de nombreux clients lors de notre séjour. Nous n'avons pas pu profiter des soins, ce que nous regrettons.」

「利便性が凄く良い」

「そこそこ施設でした」

「ホテルに宿泊すると併設の屋内プール、サウナが利用できます。サウナエリアは混浴でしたが水着着用は許されず、オールヌードで利用するという非日常的な経験をしました。最初は緊張しましたが皆、リラックスし、誰ひとり恥じるようなそぶりもないため、最終日にはリラックスしてサウナ浴を楽しむことができました。ただ街の中心部から少し離れているため食事などはホテル内で済ませるしか選択肢はありませんでした。　設備は新しくとても快適でした。」

「Das Hotel war angenehm, das Restaurant jedoch reduziert, nur ein Menü erhältlich... 」

「Agréable séjour. Très bon accueil. 」