53- シトハルスキーランのコテージ

「My family meets for a reunion every few years. We are 10 adults and 10 children. Out of all the houses we have rented, this one was the best. We were all very comfortable and enjoyed all the extras the house provides - beautiful scenery, nice pool, outdoor eating, game room, etc.. Highly recommended!」

「...」

「Sitio muy tranquilo, la casa se ve muy nueva, los sofas desmerecen el salon」

「La maison est très confortable et l'environnement superbe. Le propriétaire Joan est très disponible, toujours à l'écoute et très serviable. Nous aurions aimé un peu plus de plats dans la cuisine et une documentation en castillan. Par ailleurs, il y a 2 intermédiaires Abritel et Belvilla ce qui rend la communication très difficile. En particulier, j'ai demandé en vain d'être remboursé des frais prélevés par la banque pour paiement en Suisse, l'obligation de paiement en Suisse n'étant mentionnée...

「Todo genial.」

「La casa molt neta i cuca,es molt recomanable,un gran encert.」

「Also zunächst mal die positiven Dinge: Die Lage ist absolut einzigartig, der Ausblick aus jedem Winkel traumhaft, der Pool genial und schön warm, es ist absolut ruhig und still, der Kontakt zum Vermieter sehr unkompliziert. Aber es gibt leider auch ein paar Kritikpunkte: Wer wirklich Privatsphäre sucht, der ist hier falsch. Es arbeitet kontinuierlich jemand im Garten (jeden Tag), teilweise taucht auch jemand von der Familie auf, die partiell das mittlere Stockwerk bewohnt. Man ist daher leider...