アウスワースの四つ星ホテル

「Comfortable and relaxing」

「Very friendly staff lovely hotel, Just one us couldn’t have bacon due to smoked and the pool was very murky and not clear 」

「市内中心部でアクセスは抜群。駐車場は5分ほど離れた公共駐車場を利用。寒かったですがそれほど不便は感じませんでした。 非常に雰囲気の良い場所に位置しており、レストランなども充実。隣にあった日本食料理屋を利用。十分なお味でした。 建物自体が非常に古いということもあり、ホテル内の施設や間取りには限界がありますが、清潔で温かみを感じました。唯一部屋のエアコンが悪かったのか暖房がまったく利かず、部屋の中で衣類を着込む必要があったのが残念です。」

「Very glad we chose this lovely wee place rather than one of the bigger, more corporate chains. It was very comfortable, well designed, we had beautiful views from our windows, and the staff were invariably excellent. We had a fine big cooked breakfast every morning and we dined in the small but very impressive restaurant on our last evening in town. Wholeheartedly recommend and would certainly return if we find ourselves in Nottingham again.」

「部屋自体は特に問題なし。 周りも空きがあまりなく普段より高かった。」

「お部屋はエアコン、扇風機、暖房などが設置されており、快適に過ごせました。お掃除も毎日綺麗にされておりました。お部屋の広さはスーツケースを十分広げられる大きさでした。 朝食も大変美味しかったです。駅からも近いですし、スーパーやショップなども徒歩圏です。 落ち着いたレストランなども近くにあり、立地的には便利だと思います。また宿泊したいです。」

「This hotel is located around good restaurants area. So it is good for the noght scene.」

「ノッティンガム城のすぐ近くです。 駅から歩いて約15分、バスを利用してもバス停から8分ほど歩きます。 但し、駅からはずっと上り坂なので重い荷物を持っていると苦労します。 徒歩10分ほどで町の中心部に行けます。 部屋はとても広くてバスタブもあり、快適な滞在が出来ました。 レセプションスタッフはフレンドリーで部屋の清掃と行き届いていました。 唯一の難点は、Wi-Fiが不安定だったことです。 いつも別のホテルを利用していましたが、次回からはこちらを利用しようと思います。」

「綺麗で良かったです。」

「英語がわからず色々ホテルのアメニティを使いこなせなかったがフロントの方が部屋まで来て丁寧に説明してくれた。忙しい中ご対応いただき大変感謝。居心地もよく大変安心して泊まれました。またノッティンガムに来た時はここに泊まりたいです」

「The manager in pub checked us in, had a fab explanation of everything. Even have room service of bar menu to your room. 」

「Great facilities and friendly staff, perfect choice for the price.」