東海岸の三つ星ホテル

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「Fahre schon seit 6 Jahren in das Hotel und kann es nur empfehlen 」

「Good hotel. Staffs were very kind. Bus stop of Hbf is very near, so very good location. But I wish to get free water in the room.」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「Super Frühstück. 」

「Insgesamt war es ein schöner Aufenthalt. Die Matratze und die Kopfkissen jedoch waren sehr unbequem. Da hätte ich mehr erwartet bei solch einer Anlage. Der Wellnessbereich war schön gestaltet. Leider war es unerträglich von dem Raumklima her, sich länger darin aufzuhalten. Viel zu warm und stickig, allgemein mag ich keine Wellnessbereiche die sich in einem Keller befinden. Die Abkühlung nach einem Saunagang an der frischen Luft hat daher gefehlt. Frühstücksbuffet ist ziemlich klein aber...

「朝食のパンが美味しかったです。」

「Dette sted er dejligt men når man som os rejser med hund får vi de dårligste værelser men betaler det samme plus gebyr for st hunden må være her」