リスボンの1 つ星ホテル

「とても綺麗なホテルでした。スタッフの対応も良かったです。」

「Very nice and clean」

「It’s a budget hostel to meet your basic needs. I stayed in 2nd floor, where I don’t have any problem at all. It depends on which toilet you use but bring hand soap with you. If you like to prepare your own food, you might need to bring your own utensils and dishes, you might also need to bring a pan for you to cook. I bought one near to the next block, they are not that expensive. There are many stores around it, and very close to the train station. Also, not far from the airport. 」

「ﾘｽﾎﾞﾝの中心街から外れている｡観光ｽﾎﾟｯﾄへは地下鉄を利用｡古いﾋﾞﾙの一部であり入口も狭く､分かりずらい｡客室料金はﾘｽﾎﾞﾝという土地柄、許容の範囲。学生、若者の素泊まり向きか。」

「Dieses Hostel wirkt ist mehr als provisorisch. Billig eingezogene Zwischenwände, laut und beengt. Weder passten Beschreibung, noch die in der Anzeige gezeigten Bilder zur Einrichtung und Ausstattung unseres Zimmers. Bei Ankunft stand das von uns gebuchte Zimmer schlichtweg nicht zur Verfügung. Wir mussten mit Kleinkind in Etagenbetten in einem viel zu kleinen Zimmer übernachten. Gebucht hatten wir ein großes Familienzimmer, anderenfalls wäre das Hostel für uns nicht in Frage gekommen. Unser...

「予約通りの部屋ではないドミトリーに通された。本来はシティビューのドミトリーだし、少し高い値段で予約していたのに。 さらにロッカーのキーが壊れていた。 すぐに対応してくれず、散々ねだった結果、ドミトリーの上ベッドを下ベッドに変えてはくれたが、本来の部屋とは違ったので不満でした。 朝食は美味しかった。キッチンも広く、清潔感があって良かった。」

「朝、荷物を預かってもらおうとしたら留守番のお婆ちゃんが「分からないからスタッフが来るのを待って」の一点張りで２時間近く過ごすことに。コインロッカー使用前提がベターです。 共用スペースが狭いキッチンしか無く、長期滞在者達の溜まり場になっていたので立ったまま食事をした、気さくな人達だったのが救い。 値段なりで安い割に悪くないと言った評価と理解。」