サンディエゴの2 つ星ホテル

「質のいいモーテルといった感じ．ホテルサークルの中心から離れ，行き来が不便なことと，壁が薄くて隣の声や音がややうるさいことだけが残念．ランドリーや電子レンジがあるのは嬉しい．」

「カーペット敷きじゃないので、2階の足音が響きます」

「レンタカーがあれば、駐車場も無料だし、便利なところにあります。周りにはレストランが多く、スーパーも近くにあります。値段の割には、部屋も広くて快適に過ごせると思います。ただし壁が薄いので、隣の部屋の声が聞こえます。朝食はついていませんが、タップウォーターとコーヒーのサービスがありました。」

「貴重品ボックスがなかった。 プールは入る気にならない。」

「朝食がついていたのでよかった」

「I was very please with the hotel and overall stuff very helpful. I will recommend this to my friends and family 」

「部屋はまずまず綺麗で、朝食まで付いているので、お値打ちだと思います。 電子錠のカードが調子悪かったりするのだけが難点ですが、概ね良いホテルだと思います。」

「Great! This is my home in San Diego!」

「It was good but was not ready until pass 5 pm」

「Good」

「チェックイン時刻の前に到着したがすぐ部屋に通してくれた。ただその部屋はベッドのリネンが他の人が使った後交換されておらず　タオル類も揃っていなかった。テレビのリモコンも電池切れであった。またシャワーからは錆の色の水が出て驚いた。翌日には対応してくれたが　最初の印象が悪すぎた。」

「The establishment was a little old but there was no inconvenience. 」

「買い物にも便利、ロケーション良かったです。」

「スタッフにやる気が感じられない。フロントはチェックイン時にWi-Fiのパスワードと朝食会場が２階であることを説明しない。別のフロントは、コインランドリーを使うために両替を頼んだところ「小銭はない」の一点張り。カードキーは２枚とも作動しないことの方が多く、たまたま通りかかった従業員が「よくあるんだ」と磁気部分を服でゴシゴシやれば動くと話した。やっとの思いで入れば、テレビは見られない、メインの電気スタンドはつかない。あらゆる点においてサービス業の水準に達していない全米最低のモーテルである。」

「歩いて5分以内の範囲でレストランやカフェ、コンビニがあり便利でした。 部屋はベッドと2人用の机があり、大型スーツケースを開くには少し狭めでしたが、清潔でコストを考えれば悪くないと思います。 」

「The room I was assigned had a toilet water tank wouldn’t fill up all the way. The water from the toilet kept running. The noise of running toilet water makes for a long night. I immediately got with maintenance (Ray). He and Gustavo tried to fix it but the toilet’s water valve was striped and couldn’t be turned off to do the repair. Long story short, they switched me to another room. Because of the inconvenience the hotel gave me a 3pm late check out the next day. The reason I’m writing this...

「クイーンベッドが二つある部屋に2泊。一泊九十九ドルと高いが部屋はその価値なし。東南アジアだと二千円位の宿と同レベル。トイレバスルームは狭く当然髪の毛等落ちている。部屋にあるテーブルや椅子も汚い。けどサンディエゴは総じてどこもホテル高いためしょうがない。もっと安いところはここよりさらに酷そうなのでコスパ的には悪くないのかも。」

「部屋は禁煙と書いてあったのに、部屋はタバコの臭いで苦しく、シーツやタオルを交換してもらったらクリーニング済みのシーツやタオルまでタバコの臭いで最悪… 耐えきれず、途中で他のホテルに移動しました。 The room said no smoking, but the room suffered from the smell of cigarettes, and when I asked them to change the sheets and towels, even the cleaned sheets and towels smelled of cigarettes, which was the worst... I could not stand it and moved to another hotel in the middle of the day.」

「Buffetがよかったです、朝飯です。」

「三日間の間、一度もクリーニングが無く、フロントに問い合わせると、一週間に一回の掃除とびっくりの回答であった。また、小さなアリが歩き回っていて気持ちが悪く最悪であった。二度と泊まりたくない。」