パナマ・シティのホテルに到着後、そのまま運河に向かい、ミラフローレス湖、ペドロ・ミゲル閘門を見学し、最後にパナマ運河の真ん中にあるガンボアの町まで車で旅を続けます。

チャグレス川の端にあるガトゥン湖（パナマ運河で最大かつ最も重要な湖）まではボートで行く。パナマ運河を通過する間、大型船と同じ空間を共有し、島々に到着すると、そこに生息する3種のサルに加え、鳥、カメ、ワニ、ナマケモノなど、さまざまな野生動物に出会うことができる。

その後、パナマ市内に戻り、熱帯雨林と運河の景色を楽しみながらホテルに戻ります。