小金剛渓谷周辺のホテル

「We’ve stayed at this property multiple times. We love the quiet, mountain cabin feel. It’s the perfect home-base for a ski getaway. Very clean, very spacious—and we LOVE that we can bring our pup. 」

「사장님 두분이 너무 친절하셔서 좋게 여행하고 갑니다~ 방도 깨끗하고 따뜻했어요. 밤에 별도 잘보여요.」

「1人で利用しましたが、部屋がとても広くて綺麗で快適に過ごせました。周りも山に囲まれていて景色も良く、静かでよかったです！海までは20分ほど歩く必要がありますが、散歩にちょうどいい距離で最高でした。スタッフさんも親切でした！いい思い出になりました、ありがとうございました^^」

「만족합니다. 조용한 마을에서 편히 쉬고 왔습니다. 사장님 친절하게 대해 주셔서 감사합니다.」

「무더운 여름 바다에서 실컷 놀고 나서 대관령 쪽에 위치한 아늑한 팬션으로 온 덕분에 마음과 몸의 진정한 쉼을 가질 수 있었습니다. 딸 아이들 셋이라 깨끗할까 걱정했는데 막상 오니까 병원보다 더 깔끔한 수준에 완전 놀랬습니다. 실내 인테리어와 소품들이 너무나 아기자기해서 따뜻하고 아늑한 분위기 속에 아침에 향긋한 커피 한 잔의 여유를 누릴 수 있었고, 밤에는 에어컨을 안 켜도 추울 정도로 시원한 바람으로 신성한 산의 공기를 가득 마실 수 있었습니다. 저녁에 사장님이 준비해 놓으신 그릴에서 신랑이 고기도 맛있게 구워주고 아이들과 함께 별도 구경하는 걸로 이 낭만의 밤을 오래 오래 행복한 추억으로 간직할 것 같습니다. 무엇보다도 이 팬션은 산의 맨 위에 있어서 스위스 부럽지 않게 풍경이 눈부시게 아름다웠습니다. 정말 감사했습니다. 꼭꼭 다시 가고 싶은 아지트가 생겼습니다. 이런 꿈 같은 장소를 발견한 울 배우자님께도 꾸벅!」

「一番驚いたのが部屋がとてもきれい。安いホテルだったのに水回りが本当に高級感溢れてました。 便器は最新型のウォシュレット付き。 風呂はシャワーとは別に雨や滝の様にシャワーを変えられるのが天井にあり、驚きました。シャンプー類もとても良かった。何より店員さんが本当に親切。ロビーもキレイ。絶対また泊まりたいホテルです。」

「It was clean and convenient 」

「친절했어요」

「신축 오픈한 호텔로 매우 청결하고 주차시설이 넉넉하고 편리합니다. 편의점은 운영되고 카페나 식당은 호텔내에 없지만 바로옆에 식당이 즐비하고 근처에 유명한 해변카페들이 있어서 좋았어요.」

「とても天気もよく快適に過ごせました。」

「仲の良いご夫婦が運営されているゲストハウスで手作りの木蓮の花のお茶やビーツのお茶を淹れてくださって韓国語で一緒におしゃべりして楽しかったです。朝食のじゃがいものスープとカボチャのスープもとてもおいしくて、いちごなどのフルーツと目玉焼き、食パン。駅からはカカオタクシー利用。とても寒い日だったのでお部屋が少し寒く感じましたが、オンドルで床は温かく、静かで過ごしやすかったです。鏡の前にテレビがあって、鏡が見えなかったので、シャワールームの鏡を利用しました。」

「Good and friendly hotel.」

「予約時点の情報と実際宿泊した際の内容に差異があった。 後々、検索条件と照合できないことに不便を感じた。」

「사장님 친절하게 응대해주시고 미리미리 연락도 주셔서 체크인 잘 했습니다. 사진은 내부가 작아보이지만 훨씬 넓고 천정도 높아서 답답하지 않고 아주 쾌적했습니다. 인테리어도 깔끔하고 시설도 좋고 기본적인 물품들도 잘 준비되어 있습니다. 일단 침구가 너무 가볍고 부드러워서 편안하게 잘 수 있어서 아주 좋았습니다. 스파도 더운물도 잘 나오고 작동도 잘 되서 사용하는데 문제 없었네요. 그리고 온돌방식으로 난방이 되서 춥지 않고 따뜻 했습니다.」