ザイフェンのおすすめホテル予約

「Right in the middle of the handmade Christmas shops. Easy to find. Wonderfulvstaff」

「ザイフェンの木工細工を買いに家族で滞在。 今回で２回目の利用ですが、プールが新設されており、可動式の屋根のおかげで6月２週目、気温22℃程度でも全く問題なく利用できました。水深は1.2mと1.5mですが、浮き輪やビート板を持ち込めば小さな子供も利用できます。 お部屋は今回も２部屋がつながったComfort Quadruple Roomを予約しましたが、一方がシャワー、もう一方に浴槽が付いているので、子供たちは浴槽で体を温められました。 お部屋に湯沸かしポットが無いので、前回は1Fのバーでお湯をもらいましたが、今回はポットを持ち込みました。 小さいですが子供用のプレイルームもあります。 また来たいですね。」

「Das Hotel liegt zwar nicht zentral im Ort, das Zentrum erreicht man fußläufig innerhalb von fünf Minuten und kann nebenbei in den Schaufenstern die schönsten Weihnachts- und Osterdekorationen bestaunen. Die Gaststube ist liebevoll mit vielen Erzeugnissen des Seiffener Kunsthandwerks dekoriert und man fühlt sich da einfach Wohl. Hervorzuheben ist die tolle Küche des Hauses, die innerhalb kurzer Zeit die leckersten Speisen auf den Tisch zauberte. Die Zimmer sind ausreichend groß und sauber. Und...

「Es hat uns sehr gut gefallen. Wir würden wieder kommen.」

「夜の10時に到着したところ、フロントは閉まっていて、ベルを鳴らしても応答無し。倒産しているのか、宿泊できなかった。キャンセル料の返金を望みます。」

「It‘s relatively quiet but close to the city center. There is a restaurant there but the food was nothing extraordinary. Breakfast was ok. It was not dirty but I have seen much cleaner hotels. For a short stay it was ok.」