小布施のアパート

「Not enough dining options in town to accommodate skiers. Kerosene smell in building. Cigarette burns on carpet. But clean apartment with a lot of heaters. Great access to skiing and equipment rental.」

「部屋がとてもおしゃれです。 エアコンが付いていなくて暑いと思っていたが、全然涼しかったです。駐車場だけ大変でした」

「There is a grocery store nearby, so it is very convenient. The staff are friendly and willing to talk to you, so you can feel at ease.」

「Vastly over-priced for what is effectively an old single-room storefront(?) turned into a youth hostel. Five beds in a single room, with wallpaper peeling off, and all sorts of weird attempts at “renovation.” For the price, could be good for five backpackers. For two people expecting something worthy of the Vrbo/Expedia brand, not so much.」

「とても綺麗な施設でした。」