山西 ホテル

「Clean hotel, nice breakfast. Rooms very comfortable. Staff very friendly but don’t speak much English Location a bit far from temples. Too cold in hotel lobby and restaurants - seems that only the rooms are heated. Sauna / steam room weren’t working」

「雰囲気は非常に良い。 水回りの処理がもう少し丁寧だとより安心できる。」

「Nice, quiet and close to major shopping areas etc 」

「この町で経験出来る最高の宿泊体験が出来た気がします。やり過ぎなリノベーションホテルが多い平遥で、280年前に造られた本来の富商の屋敷の雰囲気を残しながら、快適に過ごせるように工夫してくれてありました。西大街から少し路地に入った場所であることも観光客の喧騒から離れて過ごせます。 女性マネージャーが、英語でのこちらの要望にも丁寧に英語で応じてくれました。こんなに細やかなサービスをしてくれたホテルは、過去に中国で体験したことはありませんでした。 ホテル付属のレストラン兼カフェは、とても優しい味の家庭料理の雰囲気が漂ったもので、多すぎたり、濃厚だったりする中国の旅の食事の中で癒しと言っても良いほどに口に合いました。価格もとても安くて良心的。家族3人でビールやデザートまで食べて、150元しませんでした。デザートのゴマ揚げ団子も日本とお馴染みのものとは少し違いますが、独特のおいしさがありました。少し煎餅的な質感の皮がシューのようにサクサクで、ゴマ餡もクリームのようなおいしさ。 平遥は、なかなか行けない場所ですが、本当に機会があればもう一度訪ねたくなるホテルでした。 」

「Fabulous hotel. Incredible breakfast. Wonderful staff, so kind, friendly and helpful. Location was perfect. Only 10 minutes from the train by DiDi and only 10 minutes walk to the old city wall. I have already recommended this hotel to my friends. Perfect stay. 」

「服务不到位， 不值1000块。 1、出租车到酒店门口没人给开门，关键我还受伤了怕淋雨，服务不用心。 2、大堂有主客抽烟无人制止，体验差。 3、mini吧收费？？可乐竟然也收费，纳尼？？太抠儿了。搅拌棒上边落了一层灰。」

「Sin duda el mejor hotel en el que me haya quedado. Las imágenes no hacen justicia al hotel. La habitación es totalmente tecnológica, los pisos con calefacción, todo se controla a través de un centro de mando. La habitación enorme. Lo mejor fue la atención que nos dieron, te preparan el desayuno conforme a tus gustos pero es un desayuno tradicional y todo es delicioso y abundante. Cuando salíamos nos preparaban bolsa de fruta, galletas y agua. Siempre muy atentos a nuestras necesidades. El hotel...

「 Breakfast was delicious with lots of variety including bread and noodles. It was nice to have a fitness room as well.」

「客室は使う側の動線が考えられた作りで使いやすく、ゴージャス感を満喫しながらも落ち着ける空間でした。スタッフの方のサービスも行き届いており、気持ちの良い旅行となりました。ただ、夕食をビアレストランでいただいたのですが、もう少し食事のメニューがあるとありがたかったです。」

「以前に北京のWANDAVISTAになる前のソフィテルにはよく滞在していましたが そのソフィテルと同等のサービスを期待していましたが、想像通りで満足しました。」

「O hotel é maravilhoso, com uma decoração bem típica e o quarto, embora pequeno, bastante aconchegante. Localizado próximo de um dos portões de entrada da cidade antiga, bem em frente a muralha. 」

「cleanliness and the staff」