ロスキレ市 ホテル

「Et fantastisk sted til en overnatning eller ferie i Roskilde. Svaleholm Gård har en skøn atmosfære, og personalet er imødekommende og hjælpsomme. Området omkring gården er perfekt til afslapning og naturoplevelser. Vi værdsatte især den høje standard for rengøring og de mange gode faciliteter. Vi glæder os allerede til at komme igen!」

「オーナーの自宅敷地の別棟に4組限定で宿泊できる２階建て建物でした。 予約注文した部屋はツインで、２階でした。 シャワー、トイレは別室ですが部屋毎に割り当てられています。このホテルだけではありませんが浴槽は有りません。 宿泊部屋とは別に、共同のリラックスルーム、キッチンがありセルフですが有料の朝食が有ります。 ロスキレの市内から離れた村の様な場所に立地しており、この日の宿泊者は私だけで非常に静かでした。 車かタクシーでないとアクセスは厳しいです。そして周囲も何も無く、1キロ離れたピザをメインとしたお店が1軒だけで、食事はそこに行くか、そこからデリバリーしてもらうか自前で用意しないといけません。 無料Wi-Fiとの事でしたがルーターの調子が悪かったのかアクセスできませんでした。 日本人では初めての宿泊者と言う事で、非常に歓迎されました。 支払いでアメリカンエキスプレスは使用できませんのでVisaかマスターカードを持って行くと安心です。 」

「We hadden een een fijn vakantiehuis in een adembenemende omgeving. Het was vooraf niet geheel duidelijk dat de slaapvertrekken niet in hetzelfde gebouw lagen. In de dichte omgeving is er niet heel veel te doen. Op 30 à 60 min rijden zijn er wel veel activiteiten en bezienswaardigheden.」

「De ligging van de woning is goed. De woning zelf was niet naar onze verwachtignen: de netheid was ondermaats, veel gerief van de eigenaars zelf dat blijven staan was. De eindafrekening verliep niet zonder problemen: we hedden bij reservering gekozen om de eindschoonmaak zelf te doe maar toch stonden de kosten voor de schoonmaak op de eindafrekening.」

「Det var så godt og der mangler ikke noget så vi kommer helt sikkert igen 」

「Comfortable bed and quiet place!」

「Vi overnattede en enkelt nat på Hotel Strandparken i Holbæk. Det ligger pænt ned til fjorden, gode P-forhold, relativt små værelser men med gode senge. Morgenmaden var fremragende」

「In de zomer zal het er veel beter bijliggen neem ik aan. Mocht wel een tikkie schoner.」