千歳のアパートスタイルホテル

「部屋が広くて電化製品も充実していて最高でした。」

「It was a nightmare registering in because there is no one there to admit you to the hotel. There is no phone number even on the website. We arrived at the entrance, unlit, during the night. You see, I got an email from the hotel confirming our stay written in the email headline. So, I never bothered to read the email. It was a mistake but this is a natural response. So we did NOT know our access code. Only because someone else living there let us in did we get into the lobby. And the...

「安く泊まることができ、設備も整っておりとても綺麗でした。駅から少し遠いですが、そんなの気にならないくらい満足なサービスでした。また利用したいです。ありがとうございました。」