シエラ ネバダ国立公園の三つ星ホテル

「ベッドマットが最良だった。とてもよく眠れた。 朝ごはんも品数豊富で美味しかった。スペインの食材を楽しめた。 併設のスパでもリラックスできた。」

「昼間に宮殿を観光し、夜ヘネラリフェでバレエを観るため泊まりました。日中暑いので、一旦帰って休憩でき、深夜に終わってもすぐに帰ることができて大変便利でした。部屋は広さは十分でしたが、設備は古いです。特にドライヤーが壁掛けの旧式のものでなかなか髪が乾きませんでした。」

「Esta muy centrico y hay muchos sitios para comer y comprar cerca del hotel.」

「Impressive!」

「朝食や施設に不満はありませんが、部屋に蟻が数十匹出ていました。ゴミ箱を目的としているようなので、私達のゴミは持参したビニール袋に詰めて、これ以上蟻が増えない工夫をしました。でも、この階で簡単に出ているとなると、蟻の通り道が出来上がっているのかもしれません。また、蟻と分からない宿泊者がいたら気味悪がってしまうかもしれませんね、私は平気ですが。」

「L'hôtel a un certain cachet, très espagnol avec ses azulejos. Très propre. Personnel charmant à l'écoute. Seul bémol : les repas n'étaient pas du niveau d'un 4 étoiles Les plats peu originaux, souvent tièdes voire froids. La qualité des produits proposés est à revoir. J'aurais aimé avoir du thé de qualité et non des produits de chez Lidl Sinon bon séjour 」

「とても良かったです。部屋は清潔で設備は整っていました。シャワーはちゃんと熱いお湯がしっかりした量出ます。家族四人で入っても、最後の人のシャワーが冷たくなることはありません！トイレもきちんと流れます。部屋の写真ではかくれていますが、洗濯機があります。（洗剤はなし） あとは交通の便が最高。目の前の大聖堂のバス停からどこへでも行けます。空港便も出てます。 文句なしのいいホテルでした。またグラナダに来る際は絶対に泊まりたいです。 」

「スタッフの対応がよく、朝食が美味しかったです。wifiが不安定で使用できなくなることがありました。」

「Mi experiencia en general ha sido buena, la habitación amplia, la cama cómoda, la comida variada y muy buena. lo único que el día que nos veníamos vimos como a los huéspedes que llegaban le daban un regalo de bienvenida y a nosotros no nos lo dieron, íbamos a preguntar pero al final como había mucha gente lo dejamos. Tampoco es que le hayamos dado mayor importancia, sólo nos extrañó.」

「立地が最高 ただ、車だとアクセスに苦労しそう」

「Pour un hôtel classe 5 étoiles, je n’ai pas retrouvé les standards habituels. Nous n’avions pas de peignoirs et de chaussons dans la chambre, pas de bouteille de bienvenue. Pas de proposition d’aider pour les bagages. La tv allumée au restaurant …Ce sont ces petits « à Coté » qui font la différence. Si on l’hôtel est très qualitatif mais ambiance froide. 」

「Todo bastante bien」