ヴァリン

"Das Haus ist komplett und wirklich mit allem eingerichtet, was man so zum Urlauben braucht. Wir waren echt begeistert. Es hat 3 sehr schöne Bäder und zusätzlich noch eine Gästetoilette. Leider hatten wir ein wenig Pech mit dem Wetter, so dass man den See nicht nutzen konnte, dafür kann man aber ins ..."

"少し年季の入りつつあるリゾートホテルといった感じです。宿泊した部屋は広く清潔で良かったのですが、湖付近という土地柄、蚊が多いのに閉口しました。白熱灯の雰囲気は良いのですが、明るい蛍光灯がないので虫を視認できず、退治できないのもちょっとつらかったです。旧市街や城までは2kmくらいなので歩いてもいけます。"

"Das Hotel bietet für Kurzurlauber eine geeignete Unterkunft. Das Frühstück ist reichhaltig und das Personal im Restaurant sehr freundlich. Wer die Räder dabei hat, findet hier einen guten Ausgangspunkt in viele Richtungen. Wenn man etwas abseits und damit ruhiger unterwegs sein will, liegt hier ..."