北部ノルマンディーのビジネスホテル

「フランスにしては安めだが、この地域にしてはやや高め。 やや高めというだけあって、設備面などは申し分なかった。 あまりこの地域に宿泊する機会のあるひとは少ないと思うが、泊まるのであれば、十分おすすめできる。」

「This hotel is clean and comfortable. We are sartisfied it. But if you don't have a car, it's difficult to go out to the town because this hotel is located on the hill.」

「ルアーブルの中心から少し離れたところにありますが、ホテル自体は問題ないです。」

「It is convenient near the station! ルアーブル駅前で、便利。ルアーブルには、（他に）大きなホテルもあるが　駅前立地では　最も良いホテルだと思う。 パリから、列車での個人旅行だったが、荷物が多くても　（駅前で）　移動に困る事はなかった。 有名な教会や　海岸には　近くから　トラムが走っており、観光にも　恵まれている。 ただし、クルーズ船方向に　公共バスが無かったので　タクシー待ちの列に並ぶしか無い」

「The hotel location is bit far from the central place. However, the room was very nice and big enough. You can have a bathtub and a nice room. 」

「.」

「Lavabo trop petit 」

「近くの大学で会議があったため滞在しました． 郊外のホテルで街からは離れた場所にあるので，車で旅行されている方が中心のホテルだという印象です．部屋は設備は古いですが，広めで清掃は行き届いていました．ただ，客室からアクセスできるネット回線が細いようで，通信速度がかなり遅かったのが不満でした． ホテルの周りには何もありませんが，5分程度歩いたところにカルフールがあり，散歩がてら買い物によく行っていました．」