ウクライナのホステル

「朝食もついています。お勧めです」

「Great experience and kind staff. Although there are some power outages in Odesa the city is relatively safe. 」

「When I arrived at this hostel, it was my fault that it was earlier than the check-in time. He, Ukrainian taxi driver negotiated with me, but I was rejected as well. So I had to take another hostel.」

「ロングステイになるので、部屋の環境はとても大切。 行く前に「窓有り！」と確認して行ったが、部屋の壁に窓はなく、スタッフに聞いたところ、「手の届かない天窓を指し、窓はあれだ！」と答えられた。こちらは、「あれは、窓ではなく屋根だろ！」とかえしたが、お話にならなかった。 「窓のある部屋に変えてくれ」と言ったところ、「他に部屋は無い。」と取り付く島もない状態。 仕方なく滞在したが、終日閉塞感に悩まされた。行く前にわざわざ問合わせているのだから、確かな回答をして欲しかった。 「利用者が簡単に開け閉め出来ない天窓を窓有り！」と表記するのは止めて頂きたい。 」

「I went to the address in Expedia, but there was no hostel. I asked ‘Where’s Hostel Leo?’ to nearby workers, then their answer was ‘It’s closed, sorry.’. I disappointed with angry. Of course I concern about the situation of Ukraine, therefore I lost stay 2 times.」

「Trotz bestätigte Reservierung war das Zimmer nicht verfügbar. Ich sollte dann einen sehr hohen Betrag zahlen, dass ich ein anderes Zimmer bekomme, weil angeblich eben mit der Buchungsplattform über die ich gebucht habe, nicht mehr kooperiert wird. Die Buchungsplattform sagt genau das Gegenteil, dass die Hotels Bei Ihnen inserieren . Letztendlich musste ich leider aufgrund der Unfähigkeit des Hotels auf der Straße schlafen. Und das im Kriegsgebiet.! Herzlichen Dank an das Hotel und ich empfehle...

「Great place and support for Ukraine.」

「地下鉄駅から徒歩10分、古いマンションの20階の95号室です。管理人はウクライナ人のママさんで英語は話せません。話をするときはスマホの翻訳アプリを使用します。室内は土禁なのとママさんが毎日掃除しているのでとても綺麗です。キッチンも広く調理器具、食器は全て揃っています。ドミトリーは8人部屋ですが、この時は3人しか先客がいませんでした。部屋はとても広くソファーもあり、エアコンも各部屋に完備されています。宿泊費ですが必ず現金で現地払いにしてください。」