テキサス州のアパートスタイルホテル

「特になし。」

「街に近くて良い」

「まぁ普通のホテルでした 掃除が少し雑と思う」

「このホテルは空港ホテルですが、シャトルバスを電話で呼ばないと来ない仕組みです。徒歩圏だとよかったのですが、空港内のホテルですが移動に不便です。」

「Everything basic was good. In particular, the staff (front desk, parking lot, restaurant) were wonderful and made me feel very welcome and it's so confortable! We had a problem with the air conditioner in our room, so I reported it to the front desk and they fixed it right away. The room was very clean, but I would have liked a little more attention to replenishing the amenities. Maybe it's the hectic nature of a large hotel...」

「Be prepared to spend $47 for one night of parking, that was a surprise. Downtown San Antonio is pretty dodgy, I don’t think it is somewhere I would take my daughter again for a getaway girls weekend. Beds were comfortable and clean though.」

「部屋はとても広くて清潔だった。 スタッフは皆気さくで好感が持てた。 とても寒い日で外を散歩できなかったので、ルームサービスを頼んだ。とても美味しかったです。ありがとう！」

「アートな感じが過ぎて、若干悪趣味で不気味なロビーやお部屋なっていました。 広さや清潔さには問題ありませんでした。」

「I really like this property. It has an industrial feel and the lobby is cool with a bar and a pool table and plenty of room to hang out, lounge, read, get some work done, etc. The rooms are cool! Walls are thin but it works. The pool, bar, and art on the rooftop make it all worth it. Really cool spot. Parking can be a bit of an issue on the weekends but I recommend this spot for sure. 」

「Great stay, just some gnats around the breakfast tables…」

「大きな国際空港の近くなのに空港送迎が悪い。事前に到着便を連絡していたにも関わらず到着後空港から改めて連絡しなければ来なかった。しかも送迎バスは11amから6pmの間は無いと言われた。 レイトチェックアウトもできず、チェックアウト後は寒いロビーで時間を潰すしかなかった。」

「掃除は行き届いているという印象だ。ただ、ゴキブリを１匹見つけてしまったのは残念。」

「I had a short business trip to the Fort Worth area. I got to the hotel after a long flight from Tokyo. The check-in process was smooth. My room was quite large and comfortable but it was a bit too dark -- needs better lighting. The buffet breakfast was very nice -- lots to choose from. The evenng cocktail hour was also very nice -- free beer and wine and enough light food to fill me up so that I skipped dinner. There is a small pool and it was nice to sit poolside after a long day of travel and...

「Cozy room and restaurant. The city view from the room was excellent.」

「ハイウェイ出口から近く便利だけども、静かで快適でした。 でも駐車料金1日20ドルは高い。 現地で宿泊料の精算をしたが、帰国してクレジットカードの明細を見ると宿泊料以外に4.22ドルの不明な請求がされていた。 米国のホテルに泊まって過去こんな経験は初めてで、このことを解決する気が重く、面倒。 このホテルだけなのか、エクスぺディアで起こるのか、解決できないと今後は利用を差し控えたい。」

「ゴルフでいつも使っています。朝食が特に良いかな 」

「ルームクリーニングの際にミネラルウォーターや綿棒の補充があったり無かったりといい加減です。 チェックアウトの際に部屋のバーカウンターにあるコーラとチョコレート代を請求されました。 もちろんそんなものは飲んでも食べてもいません。私は英語が話せませんが、話せる知人に チェックアウトをしてもらったので取り消させましたが、私だけだったら訳も分からずサイン してしまっていたかもしれません。」

「食事処近隣にはなかった。」

「cleaning was so sophisticated. circumstances at lobby was good.」

「It’s very nice place」