テラデス

"のどかな地方都市です。サーカスフェスティバル鑑賞のために1週間滞在しました。町の中心の繁華街から歩いて5分ぐらいでとても静かです。フロントはときどきスパニッシュオンリーになってしまったり、切手の販売（フロントで購入可能）を知らないスタッフが一人でいたり、、ルームナンバーを言うだけで簡単にキーをくれるので、大丈夫かなぁ？と思うこともありました。フェスティバルをみてからバスで帰って深夜2時ごろひとりで歩いて帰りましたが　怖い思いもしませんでした。深夜の専任スタッフは英語とスペイン語とフランス語を話し、しっかりした対応で助かりました。部屋は古いけど清潔です。　寒い季節ですが空気を入れ替えたくて窓を開けましたが、古くて立てつけが悪く、後付けのシャッターが中途半端にしか上がらず、苦労しました。備え付けの冷温蔵庫がありましたが騒音を発するだけで全く冷えず、窓枠に並べて飲み物を冷やしました。夏はつらいかも。"

"Es un lugar tranquilo, se puede aparcar en los alrededores; desde el que se puede ir caminando al centro pueblo, supermercado, playa. Con todas las comodidades de un aparthotel."

"Very decent hotel in this low season period, its location opposite the beach without having to cross a road can only increase its rating. Cleanliness, impeccable service at the reception. Not much to criticize."