弾琴湖漕艇競技場周辺のホテル

「ミストサウナが壊れてたのが残念」

「枕が非常に臭く、ベッドが異常に固いです。 2日目に枕はカバーを変えてもらいましたが、まだ臭かったので、タオルを敷いて寝ました。 また、バスタオルはなぜか2名利用でも1枚が普通と言われましたが、希望枚数言えば足してくれます。 (所々シミがあったりもしますが、、💦) ホテル自体が古いので、小汚いですが、周囲環境は静かで良いです。」

「가격도 합리적이고 방도 넓어서 편하게 지내고 왔습니다. 전체적으로 불평할게 없는 숙박이었습니다.」

「Here’s the translation of your message: --- I asked to change rooms because of the smell of cigarette smoke, though I couldn’t tell if it was coming from outside or inside the room. They said they would only allow me to switch once. While I was packing my things to move to the new room, the lights in the room suddenly went out. I asked if they should check if I’d finished packing before turning off the power, and they responded that it’s hard for them to handle billing if they don’t, and that...

「호텔은깨끗하고 좋았는데 호텔편의시설이 너무없고 주변상가 이용할게 부족했습니다 호텔은 조용하고 무인체크도 좋았는데 주변에 편의시설이 부족하니 호텔자체에 뭐라도 있었으면 좋았을거 같았습니다」

「Located in a pretty remote area with narrow single traffic only road. Clean room」

「지은지 오래된 것같지만, 관리가 잘 되어있고 프런트 키오스크, 전원스위치, 룸서비스 주문용 패드 등이 잘 보완되어 있었다. 청결하고 수질이 좋았다. 」

「Motel étant destinée aux couples, avec miroir au niveau du lit. Cependant l'eau de la douche chauffe difficilement.」

「자전거대회로 하루 머물곳을 찾다가 이곳을 선택하게 되었습니다. 늦게 입실했는데도 친절히 대해주시고 주변에 유흥주점이 많았지만 시끄럽지않고 조용한취침 할수있어서 좋았습니다. 」

「조용하고 깨끗하고 친절하세요 스파가 넘 좋았어요」

「아주 좋습니다 특히나 온천물이 매우 좋아요 잘 쉬다 갑니다」

「생각보다 방이 크고 깨끗합니다.」

「주변분위기에 비해 엄청깨끗하고 조용하고 너무좋았어요 」

「スタッフがとても丁寧、親切な対応をしてくださり、初めて行った都市でも安心して観光することができました。アメニティも揃っており、室内も綺麗でした。」