スイス ミッドランズのビジネスホテル

「ムルテン湖のほとりにあり、街がゆったりとした雰囲気です。 お部屋はきれいで、シャワーブースだけでしたが満足です。 駅の近くにコープもあるし、部屋には無料のお水があるので買い物にも困りませんでした。 朝食もスイスで宿泊した中では一番良かったです。」

「街の中央にあり便利だが、車で行くとパーキングが遠く不便。」

「地図では分かりにくかったので、ベルン中央駅のツーリストインフォメーションでホテルの位置を教えてもらって移動しました。一度分かってしまえば迷うことはありません。 宿泊した部屋は本館のとなりの建物だったので移動のためにいくつかの階段があって大きなスーツケースだと少し大変かもしれません。部屋は半地下のようなところで少し薄暗かったのは残念でしたがお掃除が行き届き心地よく過ごせました。部屋にはネスプレッソもありました。冷蔵庫もあって買ってきた飲み物やフルーツを冷やしておけました。」

「Das Frühstück ist der größte Schwachpunkt. Auswahl und Qualität passen nicht in die Schweiz」

「Dieses Hotel liegt ganz in der Nähe des Bahnhofs Bern. Ich denke, es ist ein sehr gutes Hotel zum Übernachten und Sightseeing in Bern. Ich war überrascht, Yogamatten und Rucksäcke im Zimmer zu finden. Ich denke, es ist sehr bequem. Natürlich finde ich die Einrichtungen in den anderen Zimmern gut und das Frühstück war sehr gut.」

「I really enjoyed my stay here! The hotel was really nice. The room was comfortable, and we got complimentary items from the minibar the whole stay. I don’t know if that’s standard, but we enjoyed it. Breakfast was delicious! They have a really nice buffet. It’s not cheap, but it was really good. We were told restaurant is closed on the weekends, which was surprising. The location is really convenient. There is a bus and tram stop right outside, which makes it easy to get anywhere, and you...

「駅からすぐのところにあり便利でした。 8月の特別に暑い時期でしたが、宿泊した部屋にエアコンがなく、どうなることかと思いましたが、窓を開け、扇風機をつけておけば大丈夫でした。高原の気候に近いと思います。 朝食は、何もかも美味しくて1日の大きな楽しみのひとつでした。」

「電車を使う旅行者にはとても良いロケーションだと思いまう。」