シュテルン ホテル

「Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt. Das Zimmer ist geräumig, allerdings haben wir uns an der Bettritze und der sich deshalb verschiebenden Matratzen etwas gestört. Besonders gut hat uns das üppige, reichhaltige Frühstücksbuffet gefallen. Es gab einige vegane und vegetarische Optionen. Am Wochenende lange Frühstückszeiten (bis 11:30 Uhr) und Check-Out generell bis 12:00 Uhr. Das Personal ist sehr freundlich und der Check-In und Check-Out verlief schnell und unkompliziert. Wir kommen...

「Grundsätzlich hat es uns gut gefallen. Jedoch war die Wartezeit um einen Platz beim Frühstück zu bekommen sehr lang. Es waren einfach viel zu viele Menschen da für dieses kleine Büffet. Man konnte sich kaum in Ruhe umschauen. Überall Gedrängel und Geschubse. 」

「朝食も美味しく，部屋も快適だった．」

「Good 24 hrs Bar service and reasonable price level」

「Neue moderne Appartments direkt neben dem Bahnhof Potsdam Charlottenhof. Gute Betten. Klimaanlage und Fußbodenheizung. Parkplatz gegen Gebühr in der Tiefgarage. Zugang per Fahrzeugaufzug. M. E. für SUV nur bedingt geeignet. Aussreichend Parkplätze in der näheren Umgebung.」

「ビジネスで何度か泊まったことがある便利で快適なホテル。 今回は妻とプライベート旅行で宿泊。残念なことに、ホテル内のレストランもバーも休業中でした。 でも、近くのポツダム中央駅のショッピングモールがあってすごく便利。 スタッフはとても親切で丁寧。対応も迅速。 部屋はとても綺麗で清潔。エアコンが効いていて私にはちょうどよく、たまには少し寒かった。次にベルリンやポツダムに来るときにも、予約します。」

「電車あるいはバスの605、606のサンスーチ公園駅から5分ぐらい歩いたところにある、低層で小綺麗なホテルです。ちょっと周りには何もないです。ツインルームのシングルユースでした。部屋、バスルームは十分な広さ、ベッドは小さい。湯船はない。WiFiはフロントでデバイスの数だけID・パスワードを記した紙をくれました。部屋でちゃんと繋がります。」

「the location is so nice!」

「極めて普通のホテル」

「サンスーシー講演など、中心部に近いところにあり、非常便利でした。ポツダム駅からは少し離れていますが、治安もよく問題ないと思います。ホテルの人も新設でした。朝食も素晴らしかったです。」

「Der Empfang des Schlüssels nach meiner Ankunft war etwas gewöhnungsbedürftig, hat aber dann gut geklappt. Die Kaffeemaschine im Flurbereich hat leider nicht funktioniert und es war auch keine Bedienungsanleitung zu finden.」

「Das Zimmer war sauber, es war alles okay. 」

「War gut.」

「Perfect location for exploring the beautiful Sanssouci Park and palace, the Dutch quarter, and the pedestrian shopping/dining around Brandenburger Tor. The city bus tour and public transport are steps away. Be aware that this property has both a hotel and a "bed and breakfast" studio apartment option, I wish I had known. The studio building is a bit bleak, hotel is more charming. 」