南ロッキー山脈の駅近のホテル

「Older motel with very nice rooms. Convenient to many restaurants」

「Nice hotel room just on the outskirts of town. Decent breakfast. Only Bummer was the pool wasn't working.」

「Very charming hotel, updated, clean and comfortable. 」

「　備品のタオルの粗末さに驚かされました。タオルはハンドタオルもフェイスタオルもバスタオルもすべて非常に使い古されていて、洗濯してあるのはわかるものの元は白いタオルがすべて灰色がかっていました。バスタオルに至っては、破けて穴があいているものがタオルハンガーにかけられていました(写真撮影済み)。 　氷を求めたところ、「アイスマシーンは故障している」とのみ告げられ、代替案も謝罪もありませんでした。 　アスペンは高級リゾート地なのでホテル代が非常に高く、その中で一番リーズナブルと思ってこのホテルを選択しましたが、価格以下のサービスでした。 」

「I was looking for an inexpensive place to stay for one night, and this fit the bill. It's not luxe, but it had a good bed, tv, fridge and microwave...everything I needed for a quick in and out of town. It's a little noisy because it's on a busy street, but it's close to the historic streets with lots of bars, restaurants and shops, so that was nice. 」

「キッチンも設置されていて料金設定が安いと思いました。」

「Good parking. Good breakfast. Good location」

「The rooms were really old and had a run down feeling. The rugs were visibly dirty, the towels were cleaned, but had stains, and there was no clear statement (that I saw) that there is no elevator. The fireplace suites are not worth the extra cost-- the couches are old and discolored, and the fireplace was a stove- no instructions on how to use, etc. I was disappointed.」