スロベニア沿岸のハウスボート

「Really nice place to stay. Our room was very small but we knew this in advance. We were there during a heatwave so the pool was amazing. The airconditioning is also great. Breakfast is good, really nice pistachio croissants. The restaurant next to the hotel is a nice place to eat. Only negatives thing would be that the hotel is a bit noisy, you can hear people in the hallway in the morning for example. 」

「Wir haben die zwei Wochen sehr genossen. Vor allem diese Ruhe - keine Touristen oder Verkehr. Sehr nette Vermieterin, die dieses alte urige Häuschen hergerichtet, aber den alten Charakter erhalten hat! Steinboden, krumme Balken, alte Möbel - für Liebhaber ein Kleinod. Das Dorf Trsek allerdings besteht leider aus vielen Ruinen und nur wenigen bewohnten Häusern, was dann ja wieder super ist, wegen der Ruhe! Mitten auf einem Hügel zwischen Weinbergen und Olivenhainen. Natur pur!」

「Very nice One-Room-Appartement accessible directly from the street. You step out and are in the middle of the city! But because it is a small street in front of the house it is all quiet and you can sit down on two little chairs in front of the Appartement. The room itself is clean an newly renovated, everything you need for cooking/cleaning and even a coffeemachine are there! Thanks also for the good communication an the heartly welcome.」