シフト ヴィレッジのスキー場周辺のホテル

「Muito bom, especialmente para quem gosta de malhar. Possui mesmo uma academia bem legal e com instrutores, o que é raro em um hotel. Além disso, possui facil deslocamento para a Serra da Estrela.」

「Hotel muito gostoso com excelente atendimento! 」

「当日予約の遅いチェックインでも気兼ねなく泊まれるホテル。フロントの階には食事は出来ませんがバーがあって、ビールやワインをほぼ原価で飲むことが出来ます。」

「Very decent old fashioned central town hotel」

「O chalé fica num lugar muito bonito, pena que não vimos neve. O hotel ao qual os chalés ficam ligados, não fornecem café da manhã e refeições depende de ter ou não vaga para tal. Se for ficar aqui, leve tudo para se alimentar. O andar debaixo é piso frio, o que torna desconfortável, para ligar o aquecedor (salamandra) deve pagar para usar, o 1º uso é gratuito. Os quartos são razoáveis, mas a disposição que me deram para 5 pessoas foi um pouco ruim.」

「Foi tudo muito ótimo, desde a compra da reserva, serviços, funcionários, comida e estadia.」

「Solicite um quarto com 3 camas, sendo uma de casal e uma de solteiro, mas o que nos foi dado foi uma cama de casal e uma cama extra. Essa cama extra é zero em questão de conforto, o colchão já estava muito usado. 」

「ポウザーダをとまりまわって旅をしています。このポウザーダは、日本人のイメージするポウザーダ（歴史的な建造物を利用した建物で大人が静かに滞在するイメージ）とは異なり、レジャー客向けの大型のリゾートホテルのようでした。ポウザーダに泊まると期待を膨らませて行くと、正直拍子抜けしてしまいました。小さな子供をつれた家族連れが多く、自然を満喫しにやって来ているようでした。とても賑わっていました。夕食はバイキングでした。もちろんサービスと居心地の良さはポウザーダのものです。スタッフのみなさんは、フレンドリーで明るかったです。ポウザーダの中でも料金が高めですが、部屋はこじんまりしており高級感があるわけではなかったです。自分の部屋のようでくつろげますが。スタンダードルームでしたが、スリッパとバスローブもありました。こういうリゾートホテルのようなポウザーダもあるんだなーというのが感想です。行ってみないとわかりません。コビリャンは以外と大きな街で、コビリャンからタクシーで13～14ユーロでした。」