サント ファミーユ アン オージュのスパのあるリゾート & ホテル

「What a delightful hotel. The rooms were modern, stylish, clean as a whistle and well equipped. The building is equally stylish and well maintained. We didn't eat in the dining room as it was very busy but crossed the road to a restaurant clearly popular with the locals where I enjoyed the best Cafe Gourmand of my life, for a very reasonable price. We could only stay for a single night but, if I'm in Normandy again, especially if I arrived off the evening boat into Le Havre, it would be my first...

「湖に面した食堂は明るくて、とても素晴らしいです。部屋は屋根裏部屋のような天井の一部がななめでしたが、とくに支障はなかったです。スタッフはとても感じがよく、レストランも値段の割には十分納得のいくものでした。近くには、ほとんど何もないので、ホテルで食事をする以外にはないかも知れませんが、十分に満足できました。湖では魚釣りができます。レストランで食事中に大きなマスを釣った人を見ましたが、リリースしていました。ゆっくりと週末や休暇を過ごすには適しています。それ以外の目的には向いていないと思います。私たちにはぴったりでした。」

「Sejour légèrement mitigé par l odeur de renfermé dans la chambre et la qualité du petit déjeuner」

「Un petit cocon de paradis dans la paix et la sérénité. À refaire au plus vite. Merci aux propriétaires.」

「retrouvaille en famille, grands parents, enfants et petits enfants. Weekend ensoleillé dans l'ensemble, découverte de Deauville, Trouville et Honfleur ainsi que les villages environnants.」

「Der perfekte Platz zur Erholung in einer tollen Unterkunft mit sehr freundlichen Vermietern. 」

「Je suis venu avec ma femme et mon Chien, et nous avons passé un agréable séjour au calme avec des hôtes très accueillant et respectueux, Location très propre, avec un carnet explicatif des environs très utiles.」

「Wir waren eine Woche in dem schön eingerichteten Ferienhaus. Geschmackvoll eingerichtet, mit allem ausgestattet. Sauber und gepflegt. Unser Hund hat sich auch wohl gefühlt und sich über die regelmäßigen Besuche von Bisquit, der Hundedame, gefreut. Sehr nett.」