サン ガブリエル カップ ドゥ コーのアパートスタイルホテル

「フロントの方の対応が分かりやすくとても親切でした」

「Ils ont pu nous changer de chambre malgré un hotel quasi complet (car nos voisins de chambre ne nous inspiraient pas confiance, remarques déplacées…) ça nous a rassuré tout a été top !」

「Die unterkunft für die erkundungen nach honfleur und etretat perfekt. In der unterkunft selbst, war die Toiletten Spülung kaputt, tür in der dusche ging nicht richtig zu, deswegen stand Badezimmer nach dem duschen unterwasser. Nachts starker dieselmotorgeruch drang in das zimmer ein, da waren wir gezwungen festern nachts zu schließen. 」

「へやの絨毯が古さを感じる。 壁や調度品はリフォームしたのだと思う。 しかしシャワー時の足拭きマット無し。キッチンに鍋類はあるが、肝心のケトル無し。 お湯は鍋で沸かした。 ベットの下が空き瓶、ペットボトル、誰かのTシャツなど散乱していた。 もう泊まることはない。」

「We were on the top floor which had slanted (and very low) ceilings for part of the apartment. So, you had to duck your head to move around from time to time. 」

「Wunderschönes Haus, Hafen und Centrum von Honfleur in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Alle sehr freundlich.」

「アパートメントタイプで広々しており、近くのマルシェで牡蠣を買って部屋でゆっくり食べられた。レセプションが隣接のホテルと共通のため、わかりにくかった。また部屋の鍵の開け閉めが難しかったが、景色もよく、全体的には満足。」

「Nice appart, very clean and well equiped. Environment not great.」