レセベックのおすすめホテル予約

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」

「Fantastic hotel. Modern and quiet rooms. Very good breakfast. I will definitely stay there again.」

「War alles super, gerne wieder」

「Grundsätzlich absolut o.k. Hotel für einen Zwischenaufenthalt. Bei mir mit Hund. Der Bergpark Willhelmshöhe war gut 20 Fußminuten entfernt und wunderschön für eine ausgiebige Runde. Das Zimmer war leider etwas schludrig geputzt (meine Strümpfe waren sofort staubig) aber grundsätzlich gut. Sehr gut war das Frühstück. Nicht riesengroß in der Auswahl, aber alles von sehr guter Qualität. Auch das Personal beim Frühstück war sehr aufmerksam und freundlich. 」

「静かな場所です。トレッキングするには良いと思います。 街からは一定の距離があるので、買い物などは街で済ませておく必要があります。 困るのは夕食でしょうか。街まで出れば、いろいろ選択肢はありますが、2021年時点でホテルでは夕食は提供されていません。 」

「It is very close to the express train station and convenient for moving to other cities. Ideal for seeing Documenta.」

「Es war sehr schön von der Umgebung. Das Hotel ist für Wellness zu empfehlen. 」

「静かでシンプルだけどリラックス出来た！」

「Kassel-Wilhelmshöhe 駅のすぐ近くにあります。列車で色んな都市を行き来していたので、とても便利でした。お部屋も清潔で快適な滞在ができます。」

「駅から近く交通の便は抜群でした。 ホテルの朝食もおいしくいただけました。 」

「Super cool hotel, kleinschalig, we bezochten de Grimms brothers hotel welke op 5 minuten loopafstand was. Laila bij de receptie was erg gastvrij. 」

「良かった点。 1、ホテル前の道に路駐可能。 2、交通パスをもらえるので、トラムで中心地やヘラクレスまで行けます（我々はヘラクレスや城へは車で移動しました、無料駐車場があります）。トラムの駅は目の前でした。 3、徒歩圏内にエデカがあります。 4、まわりにレストランが何件かあります。 5、朝食おいしかったです。 6、チエックアウトが12時なので、ゆっくりできました。 7、12階のスーペリアー に宿泊しましたが、景色が良かったです。 8、横に遊具のない広場のような公園がありました。 マイナス点は、すこし年季が入ってることと、観光地から離れてることですが、上記の良かった点で補えてると思います。」

「Zentrale Lage und gutes kleines Apartment. Kochecke war sehr eng. 」

「ウイルヘルムスヘーエ駅前から４番トラムにのり「Frieedenskirche」駅下車すぐ。ホテルの前にはトラムを挟んで北側に大きな教会が建つ。部屋から教会が見えて良い雰囲気でした。フロントの対応は親切で良い、また市内のバス・トラム等乗り放題のチケットStadt Kassel(Hotel Ticket)を頂けるので効率良く観光もできました。」