ラパニアナのビーチ周辺のホテル

「Hieno siisti huone, hyvä palvelu, hyvät altaat ja liukumäet. Ainoa pikku miinus meidän mielestä oli ruoka joka olisi saannut olla vähän monipuolisempi ja mausteisempi. Voidan mennä uudestaan tänne.」

「大きなプールに客室から直接行け、プライベートビーチも非常に近く楽しめました。レストランが１店舗閉まっており選択肢が2つしか無かったことと、スタッフの方の対応がイマイチだったことがマイナスです。」

「hôtel accueillant mais au milieu de nul part et plage de galets」

「Een ietwat gedateerde kamer gehad. Een minikeuken in de kamer. Het bed was erg hard. Een koopkluisje aanwezig. Badhanddoek kan je voor 2 euro verkrijgen. In een all inclusiveformule water kopen is vreemd.」

「Very clean and modern facilities. Friendly staff.」

「I'll start with the positives (of which there were many): The home is beautifully built and smartly finished/ furnished. It's one of 4 buildings in the small enclave - each with its own pool. 2 of the 4 (including the one that we stayed in) faces directly onto the beach. The two main bedrooms upstairs are separated by a hallway, so there's privacy. Each has its own deck with view. The master bedroom bed is comfortable. But we found the other beds are thin and too firm. The WiFi signal is...

「Die Villa war ein Traum. Direkt am Meer (Badeschuhe sind von Vorteil) Das Haus und der Pool waren sehr sauber und wir hatten alles, was man braucht. Mehrere Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub. Vielen Dank für alles. 」

「We had a lovely stay at this quiet and peaceful traditional house. It was ideally located for us to explore Crete further, and very close to walk to the beach, which was an added bonus. The house is very well stocked with everything you could possibly need, and the Owners were very kind, helpful and hospitable. It would be ideal for a couple who want peace and space, and also a small family. We shall return.」