アーヘン工科大学周辺のホテル

「インターネット環境が不安定でした。」

「夜のチェックインは非常に大変」

「ホテルではないので注意 」

「訪問先に近く、駅から近く、交通の便がよかった。」

「部屋も快適で、サービスも良かった。ゆったりとした気分が過ごせて良かった。荷物の預かりや引き渡しがスムーズで良かった。 朝食のサービスがとてもよい。 中心街まですぐ歩いて行ける。裏の公園を抜けると、大きな温泉施設がある。」

「Loved the unit, super quiet, nice location to train station and walk into town. Kitchenette is perfect for longer stay. Housekeeping available for fresh towels. Shower floor very slick, and self-entry security pad not letting guests into building, waited 4 hrs for IT assistance. Never fixed front entry security door during my stay. Only street door had security.」

「ビジネスとしては最高の立地です。 周りにスーパー、レストランも近くて快適に過ごせました。」

「正直なところ部屋が狭いと感じたが、日本のビジネスホテルに慣れているので気にならなかった。部屋に備え付けの冷蔵庫があまり冷えないという点は気になった。可能であればウォシュレットが付いている方が良い。 To be honest, I felt the room was small, but I didn't mind it as I am accustomed to Japanese business hotels. One thing I noticed was that the refrigerator in the room didn't cool very well. If possible, it would be better to have a washlet installed.」

「Even wennen dat er geen personeel is maar een incheckpaal, maar makkelijk te bedienen! Mooie verzorgde kamer met mini keukenblok, voorzien van koffie thee, koelkast met water. Ook een voucher voor gratis drankje bij aankoop van broodje bij bakkerij moss (op3 min afstand) deze is op zondag geopend. Heerlijk ontbeten.」

「空調が壊れているので耐えられない」

「Chambre très spacieuse (pour 4 personnes mais nous étions 2) , meublée sobrement, située au rez-de-chaussée. Salle de bain accessible personne handicapée (non demandée) donc wc et douche au même endroit (ce qui n'est pas le cas dans des chambres classiques). Sans savon ni gobelet. Petit-déjeuner compris dans le prix : assez complet mais différent selon les jours (avec œufs ou non .. ) mais jusque 9h seulement. Très bon accueil mais on ne nous propose pas systématiquement des serviettes de...

「駅に近いホテルです。とても便利でリーズナブルな価格です。クーラーが付いていないこと、部屋によってはエレベーターでアクセスしにくいことが難点です。部屋は清潔にしてありますが、高いレベルを求められる方にはお勧めできないかもしれません。受付は非常に簡素ですが、問題ないと思います。」

「This is in a terrific location. Very close to the Cathedral and many restaurants. We walked to the train station. The rooms are cozy but clean and comfortable. As a note for other American travelers, once in the building, go up the stairs to the automatic check in machine. I’ve not done that before but it worked very well. 」

「Staffs are really kind and friendly. Room and bed was clean. And perfect access to the railway station.」