ピランのビジネスホテル

「well, the front desk staff was nice, the rooms are just ok, the restaurant is overwhelmed and we were after the busy season. Of note is the beach area, and the city of Piran to walking distance. the dining area could use some decorating! it feels like a hospital cafeteria, bright white lights included 」

「Ich war schon öfter zu Gast. Für meine Bedürfnisse optimal (Bike-Raum u.a.).」

「リラックス出来るホテルでした。」

「Wir waren zum dritten Mal in diesem Hotel und werden auch nächstes Jahr wieder herkommen. 」

「Dejligt centralt i Portoroz. Sammenhængen med 5 andre hoteller gør det en smule svært at overskue i fht. faciliteterne. Men alt i alt et dejligt hotel med venligt og meget hjælpsomt personale. Eneste minus - som hotellet ikke kan gøre for - er p-forholdene. Men det vejer hotellets shuttleservice fint bod på.」

「海沿いで眺めは良い。施設は老朽化しているが値段相応かもしれない。部屋でお茶ぐらい飲みたいが何もない。」

「The hotel is OK, the staff were friendly and the rooms were clean, however the hotel is NOT what I was specifically searching for. I had two preferences: A hotel in Piran with breakfast. As we arrived we found that Piran was over 5 kilometers away and that the hotel did not serve breakfast at this location, rather it was in their other complex in Portoroz. There were also very misleading pictures on the website, regarding the standard of the facility. Lastly, a return ticket to Piran by taxi...

「Portroz に近いが、塩田に面した静かな落ち着いた地域のホテル。隣の音が聞こえたが、それ以外は快適。」