ピッサヌロークのビジネスホテル

「改装工事中なら、明記してほしい」

「こんな田舎町で1泊1000Bですからこの程度の接尾は当然だと思います。大通りまで出ればたいがいの店はあります。この周りには「鳩」しか居ません。たくさんの鳩の鳴き声で目が覚めます。たとえ５～６分でも車のない旅行者にとって日中に外を歩くのは大変です。」

「室内は古さを感じるが、清潔に保たれている。 ワット・プラ・シー・ラタナー・マハータート まで徒歩5分。バイクに3名ほど乗車できる荷台をつけた乗り物でも無料で送迎してくれる。 ホテルレストランも味値段ともに妥当だと思います。」

「従業員の対応がすごくよかった。 翌朝早くに出発しなければ行けない旨を伝えると、従業員の方から朝御飯をボックスに詰めて渡しますと提案してくれたし、タクシーの手配も即時に対応してくれた。 値段も安く、部屋もすごくキレイで申し分なかった。 時間があれば広々した屋内プールでも是非楽しみたかった。」

「Le petit déjeuner n'est pas au niveau de l'hôtel. L'hôtel propose un service de voiture avec chauffeur. Pratique, prix raisonnable. Le problème est que ce chauffeur ne parle pas un mot d'anglais. D'où des difficultés si on change d'avis sur ce que l'on veut faire.」

「Wasn’t a nice experience from arriving at the hotel to checking out」

「Zimmer und Hotel sind sauber und freundlich eingerichtet. Die Lage ist gut, jedoch keine Restaurants in unmittelbarer Nähe. Die Angestellten sind sehr freundlich und hilfsbereit, aber bei Fragen zu Verkehrsverbindungen, Touren usw sehr unwissend. Das Hotel ist trotzdem sehr empfehlenswert. 」

「La chambre était oki et nous étions près de tout . Bon service 」