小谷のWiFi のあるホテル

「We stayed at Espoir Misawa for four nights. The rooms were clean and comfortable, albeit slightly dated. The ski-in / ski-out feature was also a huge plus, and the dinner course menu was excellent. The highlight of our stay was the warm hospitality we received by Misawa-san and the team, which made the stay an unforgettable one. 」

「施設も経年で古くなりつつあり、コロナ禍で食事のオペレーションも苦労している。隣接のイングリッシュガーデンは、宿泊者は無料で入園でき、価値ある施設。」

「玄関は車道に面しており、スキーロッカーはゲレンデに面しているので大変便利です。 駐車場は少し離れていますが、荷物の積み下ろしはホテルの前で出来るので、特に困りませんでした。 スタッフも新設に対応してくれました。 施設が古いですが、特に問題はありませんでした。ただ、部屋の掃除はもう少ししっかりしていただけるとありがたいです。机の上に埃が模様のようにたまっていました。」

「夏のトラッキングをするのに、ゴンドラ乗り場から徒歩圏内で便利です。部屋にはクーラーがなかったので、少し暑かったですが、全般的に若者向けの素敵な建物と内装でした。朝食を頼みましたがとってもおいしく、大変満足です。周辺には食事をするところは少ないので、夕食も頼めばよかったと思いました。」

「We had the best experience staying at Pension Hobby during our visit to Japan. The owners are very kind and they went out of their way to make our stay memorable. Our room was simple and clean with a modern space heater. Norikura itself is tiny and the number of restaurants is limited. This didn’t matter at all since we had fantastic dinners (set menu) at Pension Hobby every night during our stay. Breakfast always included homemade yoghurt, milk, jam, sausages, bacon and so on. All of he food...

「夕食は和食より洋食かな。 レンタルも近いし土産屋も下にあるので楽。 ゴンドラ乗り場までも近いので楽。 」