北ノルウェーのアパートスタイルホテル

「Los departamentos está muy bien ubicados, limpios y cómodos, tienen todas las comodidades y nos tocó uno con vista a la montaña muy bonita, lo recomiendo 」

「O apartamento é muito completo e espaçoso, possui sofá, mesa, lava roupas... realmente muito bom. Ele fica afastado do centro da cidade, mas possui dois pontos de onibus bem perto, não tive problema nenhum para me locomover devido a localização, acho o custo beneficio ótimo. Possui um mercado bem embaixo. 」

「The hotel stand in a quite new construction place.」

「A chic and nice hotel with lovely views. Location is a bit difficult if you don’t have a car, plan to spend on taxi’s or walk an icy long trek to get to the city center. 」

「Our check in wasn’t easy. We were given keypad codes for the building and our room but what wasn’t explained was that you had to use the larger keypad to put your room code in so that you could get your door key. In the apartment, everything was provided but out of the 6 glass tumblers we had, 4 had chips on the edge of the glass which was dangerous. We reported it to Reception staff and they changed them straight away which was good! The cutlery drawer needed to be wiped of crumbs but other...

「部屋は狭いが比較的清潔感もあり快適に過ごせる。ただし，シャワー付きの部屋でもドライヤーの用意がないため，ドライヤーの持参は必要。 The room is small but cozy. But they don't have a blow dryer, even though there is a personal bathroom in each room.」

「Cozy and warm place, pretty well equipped and maintained.」

「Gutes Hotel im Herzen von Tromso für vielerlei Aktivitäten 」